I am in Fl. Looking to learn Portuguese. I would like to eventually relocate to Brazil and having a better understanding of the language beforehand will make it easier. Looking for a teacher first. But also some others to become friends with and share this journey with,
Ótimo aluno.
You did very well tonight, Bill.
And... muito obrigado!
Activities
Commented
Translating is not as easy as you might think. While I can teach English I don't think I could take Portuguese and figure out the point of what it is that the writer is saying. You might be close but it needs to be exact. So those who are doing it are really proficient in both languages.
A proofreader would then look over the translation to ensure its translated correctly.
I just hope to understand and be able to communicate. Not ever be able to translate in English from Portuguese.