Hi,
They are pretty much the same thing, however, relations is used in more formal writing and tends to be used more relating to interactions between countries or large groups of people. Relationship however, tends to be used more broadly and generally to describe the interactions between specific people or smaller groups of people. When used of specific people, it often can refer to a romantic connection, for example husband and wife.
I hope this helps.