I hope group classes are available for all teachers soon!

שלום

אני חדשה כאן, אז אני מצטערת עלהדקדוק הרע. אני רוצה לפגוש אנשים במרחבי העולם ולהכיר חברים חדשים. אני לומדת או מנסה ללמוד judism , אבל אני לא מצאתי משאב טוב (מקורות טובים). אני מקווה לשמוע ממישהו בקרוב

 

 

יפה!:)

Ho dimenticato una correzione:

 

Prima di tutto penso che  sia è molto difficile trovare ...

Il tipo di persona che lecca il piatto

Sei in un ristorante davvero carino al miglior appuntamento della tua vita. Finora tutto è stato perfetto e tu pensi che il tuo compagno possa essere “quello giusto”. Dopo cena dividi una fetta di torta di mele con il tuo compagno e quando finisci, lui prende il piatto e lo lecca per bene, Rovina tutto? La tua risposta sarebbe diversa se il tuo compagno leccasse il piato a cada invece che in un ristorante carino?

Prima di tutto penso che è molto difficile trovare una a persona con cui si possa condividere la vita o addiritturaalmeno una bellabuona parte della vita. Dunque, penso che siaè importante capire che tutti di noi hanno abbiamo dei difetti di della personalità e nessuno è perfetto. Questa idea che sarebbe possibile trovare qualcuno perfetto o che siaera fatto per te è una bugia crudele.

Tantie persone perdaono tempo cercando “quello giusto” quando potrebbero essere più felici con una persona che, forse, già hanno già incontrato. Secondo me, sarebbe meglio passare più tempo felice con una persona che ti piace di passare anni cercando qualcosa che non esiste solo per scoprire che, di volta in volta, tutte le tue relazioni fallite hanno una cosa in comune: teu.

AlleAlla fine, sì, la mia moglie è il tipo di persona che lecca il piatto. Non lo ha ancora fatto in un ristorante ma so che un po' di imbarazzo non è un alto prezzo alto  da pagare per dieci anni pieni de risate e amore.

 

Bello!

I completely agree with you, Ahikam!

And by the way - the right pronunciation of the verb is "LESAPER" (:

לספר means to tell. You can say: לספר סיפור which means to tell a story. But you cannot use the verb לומר in this context. While in your example I wouldn't use the verb לספר. So לומר or להגיד are good translations for the verb "to say" but לספר is "to tell". More examples: הוא סיפר לי שאשתו בהריון. (He told me his wife is pregnant) "היא לא בבית עכשיו", הוא אמר. (She's not home right now, he said). סבא שלו אוהב לספר על ילדותו. (His grandfather likes to "tell" about his childhood - the translation is intentionally literal).

I'm using this book to study Latin: https://archive.org/details/firstlatinlesson00harrrich Enjoy! :)