I can't wait to get a new car. （私は）新車／新しい車を買うのが待ちどうしいです。(あたらしい　くるまを　かうのが　まちどおしいです） 　Formal : はやくあたらしいくるまほしいな〜 I can't wait for work to be over. 　仕事が終わるのが待ちどうしいです。 　Formal / If you are talking to friends ---- 早く仕事おわらないかな〜！ (はやく　しごと　おわらないかな〜） こんな感じで話せばいいんじゃないでしょうか。 :-)