Cómo se usa un servicio de limpieza y mantenimiento en la ciudad de Melbourne, Australia.

A veces yo uso una companía de llamada "El Ejército Gris" donde trabajan hombres mayores en diferentes oficios con habilidades diferentes en diferentes oficios, que quienes comparten sus valores antiguos tradicionales e integridad.

La compañía provee servicios de limpieza y mantenimiento y está conformada por carpinteros, pintores, yeseros, montadores, albañiles, soldadores, electricistas, plomeros, ebanistas, jardineros, reparadores, y revocadores de techos. Ellos hacen diferentes trabajos como podas de árboles, reparaciones de techos, recolección de basura, limpieza de canalones, limpieza de cristales, lucha contra las plagas de insectos y ratas, y remodelación de los baños.

La compañía ha estado operando desde 1997 y tiene una gran red de franquicias que ofrecen cientos de servicios a distintos proveedores que proporcionan servicios de mejoramiento y mantenimiento del hogar.

Pero a menudo esta red de franquicias es muy cara y prefiero usar obreros especializados que tienen sus propios negocios. En la revista el diario local, hay muchos anuncios para de obreros especializados en cada ámbito de trabajo. El año pasado, usé un fontero fontanero que desató reparó las fugas y las los desagües, arregló a la tubería de agua potable y el calentador de agua. También una electricista arregló las luces de LCD y dio mantenimiento correctivo y preventivo a la instalación eléctrica en mi casa, además una ebanista reparó mi gabinete que estuvo estaba lleno de arañazos rayas y tuvo desgastes deteriorado.

Antes del trabajo, siempre yo les pido a los trabajadores para presupuestos antes del trabajo, después estuvimos nos ponemos de acuerdo con el precio y luego, comenzó comienza el trabajo.

Un premio

Hola Lola,

Espero que estés bien. ¿Y qué tal tu gatito? ¿Está comiendo comida ahora? Necesitamos vernos pronto, ¡demasiado tiempo ha pasado desde la última vez!

Tengo buenas noticias, ¡he ganado un premio maravilloso! Es un viaje a las Islas Canarías. No puedo creer que suerte haya he tenido. Nunca he ganado un premio en mi vida! Pero no es necesario que estés celosa porque es un viaje para dos y quiero que vengas conmigo!

Pasaremos dos semanas en un hotel con cinco estrellas que está al lado de la
más bonita playa de la isla.

Tenemos que escoger un dato una fecha (date= fecha) que nos convenga antes del de fin de mayo. Te sugiero que elegamos elijamos las primeras semanas de junio. Más tarde y hará demasiado caliente calor.

Dime si es posible para ti.

Bueno, espero que estés emocionada con esta buena noticia. Necesitamos un viaje!

Hasta pronto,
Mimi

mi primera vez

Esta es mi primera vez en este sitio. Es un poco dificil para buscar compañeros de idioma, ¿quién puede ayudarme para aprender el español?. Espero encontrar a alguien pronto.. sólo ojalá.

La fiesta de comunión de mi estudiante

Ayer, mi familia y yo fuimos a la fiesta de comunión de 
mi estudiante. Mi estudiante llevaba un vestido y un collar de cruces. El vestido era muy bonito.
Mas tarde, los caracteres personajes de Frozen vinieron la fiesta. Esto era fue sorpresa. Ella era estaba contenta.
Olaf, Ana, y Elsa estuvieron aquí. Mi estudiante tuvo fotos con los caracteres personajes. Mas gente tuvo fotos con ellos.
Mi esposo sacó un foto de mi madre y yo con Olaf. Además, había un artista que dibujó pinturas cómicas de la personas que asistieron a la fiesta.
Finalmente, comimos la torta y helado. Este día era fue muy lindo.

Diálogo con operador del clínica

¡Hola! ¿Podrían corregir mi diálogo para que sea más natural? Muchas gracias!


- ¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
- ¡Buenos días! Quiero reservar una cita con el médico, por favor.
- Si, claro. Podría precisar, ¿que médico necesita? Usted?
- Quiero visitar a un neurólogo.
- Un momento, estoy revisando el horario.
- Bueno. Necesito la cita para hoy.
- Hay una disponible las 11. ¿Es conveniente para Usted?
- No, sólo puedo llegar después del trabajo, después de las 18.
- Por desgracia despues de las 18 esta ocupado, pero puedo proponer las 17.30.
- ¿No tiene Usted nada más?
- No, lo siento. Si le sucede algo urgente, puede ir al médico de guardia sin reservar la cita.
- ¿Qué necesito hacer? ¿A quién necesito ir?
- Puede ir a la recepción, decir que quiere visitar al médico de guardia y la conducirán a la oficina.
- Esta bien, pero he pensado y he decidido reservar la cita a las 17.30, por favor.
- Claro. Dígame su fecha de nacimiento, nombre y apellidos, por favor.
- 13.09.1975, Alejandra Martinez.
- ¿Podria deletrear su apellido?
- Si. M-a-r-t-i-n-e-z.
- Muchas gracias. ¿Qué problema tiene? Debo que anotarlo para el médico.
- Me duele la cabeza.
- ¿Va a pagar efectivo o con su compañía de seguros?
- Efectivo.
- Bueno. He reservado la cita con el neurólogo, doctor M. a las 17.30.
- Gracias.
- Tiene que llegar 30 minutos antes de la consultación para llenar los documentos. Traiga su pasaporte, por favor.
- Vale. Muchas gracias.
- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta luego!