Search from various English teachers...
Profile
I'm university student in Korea. I majored in English and French in highschool, and still interested in learning those languages. I hope that I can find lots of great foreign friends who can help with my English!!:) Also I can help you with Korean as well if you're interested in!:-)
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 28, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 28, 2015
    0
  • Answered
    절 위해 신경써주신 모든 부분에 있어서 감사드립니다. 이런 훌륭한 경험의 일부가 될 수 있어서 정말 기뻤어요. 앞으로도 지금처럼 잘 되시기를 빌게요! 'keep up your excellent work' is more similar to "수고하세요", but that one could be seen rude if the korean family is older than you.
    0 voted
    April 27, 2015
    1
  • Corrected

    노래을 고독의 누그러뜨리다. Are my sentences correct?

    Songs mollify loneliness.
    But the loneliness relief is not the pain relief.
    Now interjection,is the most unreasonable emanation in the space.
    When everybody talks,nobody can hear anything.Remember that silence does not prove the emptiness.
    And it is not unreasonable that the sweepers are choosing the night.

    노래을 고독의 누그러뜨리다.
    그러나 고독의(), 고통의() 않다.
    지금 감탄사, 발신 가장볼합리 공간에서 입니다.
    하는 모두 이야기다, 시신은 아무소리 도할수없다.
    그리고 그것은 불합리하지 않다 스위퍼의 밤을선택하고있다.

     

    노래가 고독을 누그러뜨린다.

    그러나 고독이 줄어든다고 고통도 줄어드는 것은 아니다.

    이제 말은, 이 공간에서 가장 불합리한 산물이다.

    모두가 얘기할 때, 누구도 듣지 못한다. 침묵이 아무도 없음을 증명하는 것은 아님을 기억하라.

    그들(the sweepers)이 이 밤을 택한것은 합리적이였다(not unreasonable)

     

    Very tough pharase to translate=( Maybe it's a part of a poem.. isn't it?

     

    0 voted
    April 26, 2015
    1
  • Answered
    It means that 'You can translate the poem if you cite the source'.
    0 voted
    April 26, 2015
    0
  • Commented

    No... There's nothing likes 'a' and 'the' in Korean.. The only way to understand the usage is rote memorization..... 

    0 voted
    April 26, 2015
    0
  • Corrected

    Using "쯤, 약, 정도" 4/26

    1. 나는 7 시쯤에 학교에 가요.
    (I go to school at about 7)
    2. 우리 여동생은 9 시쯤에 일어나요.
    (Our sister gets up at around 9)
    3. 언제 정도 아빠는 언제쯤 집에 올까요?
    (About when do you think dad will come home?)
    4. 약 733백만 명 정도가 유럽에 살아요.
    5. 우리 여동생은 매일 12 시쯤 매일 자요.
    (Our sister sleeps about 12 hours everyday)
    6. 저는 8 시 정도에(or 8시쯤에) 잤어요.
    7. 엄마는 9시쯤 직업직장에 약 9 시 가요.
    (Mom goes to work at about 9)
    8. 저는 공책이 20개쯤 있어요.
    (I have about 20 notebooks)
    9. 남자는 12장 정도 썼어요.
    (The boy wrote about 20 pages)
    10. 제 학교에 약 3,000 정도의 학생이 있어에요.
    (At my school there is about 3,000 students)
    11. 50,000개 정도의 영화가 2009년에 만들어졌었어요.
    (About 50,000 movies were made in 2009).
    12. 이 년만,올해만 해도 저는 50번쯤 넘어졌어요.
    (This year only, I fell about 50 times)

    0 voted
    April 26, 2015
    1
  • Corrected

    약에 대한 예문

    Pls help me to correct, thanks so lot!

    가: [요즘은 몸살이 난 것 같아. >> 너 요즘 피곤해보여]
    나: 요즘 일이 너무 바빠서 잘 시간도 없어. 그렇게 일하다가 [보면>>보니] 피곤해 죽겠어.
    가: 그러면 약국에 가서 [보약을 몇 알 사고 먹는 게 좋아. >> 약을 사먹도록 해]. 그리고 제일 중요한 [ 것이 >> 건] 푹 쉬는 [것이야>>거야]
    나: 고마워.
    A: Recently you look so tired.
    B: I have so lot works to do that I dont have enough time to sleep. If I continue to work like that, I will have been exhausted.
    A: So, go to the pharmacy to buy some supplement medicines. And the most important thing is that you should relax well.
    B: Thank you.


    (약국에서)
    약사: 어떻게 오셨어요?
    환자: 어젯밤에 열이도 났고 [머리도 무겁고 아파요. >> 두통도 있었어요]
    약사: 어디 봐요. 그럼 제가 처방을 해 주 드리겠습니다.
    환자:좋은 약을 주실래요? 내일 중요한 회의[니까 >> 라서] 참석하지 않으면 안돼요.
    야사: 네, 알겠습니다. 여기 있습니다.
    환자: 이게 무슨 약이에요?
    약사: 이건 해열재제이고 이건 두통재약입입니다. 무두 식후 30분 뒤에 드세요.

    (Pharmacy)
    Pharmacist: May I help you?
    Patient: Last night I had a fever and headache.
    Pharmacist: Let me see. So I will give you the prescription.
    Patient: Pls give me the good medicine because tomorrow I have to attend the important meeting.
    Prescription: Yes, I know. Here you are.
    Patient: What is this medicine?
    Prescription: This is an antifebrile and headache specific.Pls drink it after 30 minutes each meal

    0 voted
    April 26, 2015
    1
  • Answered
    묻다 and 물어보다 is generally used for the verb (ask). 부탁하다 is used for the situation like 'Can I ask you a favor?'. 질문하다 is similar to 묻다 and 물어보다, but they are 'only' used for the situation that you 'Ask a question'.=)
    0 voted
    April 26, 2015
    1
  • Posted
    Does cat understand their name?

    Since last year, I started raising a cat. It was the first time in my life that I have my own pet. Her name is O-bok which means 5 traditional fortune in our country.
    In fact, she was a stray cat abandoned from her ex-owners. They just dumped her on a road, tying her neck up by a thick heavy rope. Fortunately she met me, and we bacame a family.
    s
    She's calm lovely cat, but I have a few small problems. Can I train her to understand what I say? Like 'Sit down' or 'Stop crying'. And is it possible for cats to understand their name and respond to owners' voice calling their name?

    + She's about 6-months-old

    April 26, 2015
    5
    1