Search from various English teachers...
Profile
Learning
Danish
German
Japanese
Language Skills
DutchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Free day

    This weekend I am home alone, because my girlfriend went home to Galicia on Wednesday. Half an hour ago I went to a bar to watch FC Barcelona, and they won. In the evening I'm going to go Madrid and meet with my friends to get something to drink and then/after that we will have dinner at a special restaurant. Finally we will go to the disco to meet someone, and make new friends. Maybe, if we are lucky, we will meet pretty girls.

     

    Well written. Please note that the present tense of "to meet" is just "meet", not "met", which is the past tense of the verb. Good luck with your studies! 

    0 voted
    April 25, 2015
    0
  • Corrected

    Instagram & Snapchat

    Nou, ik hou van Instragram! Sinds die app is gemaakt veranderde mijn leven. Er zijn veel redenen waarom ik er van houd. Ten eerste is het een goede manier om contact te houden met mensen. Het is anders dan Facebook want ik hoef geen statussen te lezen. Foto's maken alles eenvoudig en makkelijk. Ten tweede vind ik de Memes, 9gag & #ThotsBeLike echt grappig. Instagram voorziet mij entertainment als er niks te doen is. (<em>I'm assuming you mean something like "when there's nothing to do" here, so "niks te doen is" sounds more natural in this case</em>). Ten derde, als ik iets grappig zie, dan kan ik mijn/m'n vrienden in de foto taggen. Screenshots en sms'en zijn niet meer nodig. 

    Instagram is een manier om de hele wereld te zien. Je kunt het leven van vreemden in het buitenland/andere landen zien. Terwijl ik reis plaats ik mijn beste foto's op Instagram. Als een foto niet "Instagrambaar" is, dan plaats ik het niet.

    Maar ik plaats mijn normale foto's op Snapchat. Snapchat is ook leuk omdat als (<em>this is called a "dat/als" construction - even many native Dutch speakers make this mistake so I wouldn't bother about it too much, but just know that it's not correct</em>) je de foto's/video's van een specifieke persoon niet willen zien, dan is dat jouw keus. Met Instragram scroll je door alles maar met Snapchat selecteer je de persoon die je wilt zien. En (<em>In Dutch, you can't start a sentence with "en"</em>) met Snapchat is er geen competitie om meer volgers te krijgen want het nummer van volgers zijn onzichtbaar tot anderen.

     

    A few mistakes here and there, but overall a very well written and understandable story. Ga zo door :)

    0 voted
    April 25, 2015
    0