Some Thoughts After I Exchanged Language
Yesterday night , I had an exchange language session with a Spanish man, His name is Miguel .
I don't have an experience speaking to non-natives , so listning to Miguel talk was a little difficult for me . NO! it was very difficult for me , but very funny .The good new is that he can speak Chinese, so our conversation was full of Chinese and my poor English , when I use grammar wrong , He always corrects me , it's very useful to me .
He learned Chinese at 浙江大學 Language Center , and got a job in china travel agency (旅行社 ). His Mandarin accent a little strong , but The Chances of me correcting him are fewer than the chances of him correcting me , THANK GOD , Both of us can understand each other.
Today , I had an another session with my teacher , Mark
I think Mark is Japenese , but born in the UK . He was in nurse in the UK ,and took care of patients who had mental health problems .I learned a new word - schizophrenic , cooooool , I need to remember this word , and talk to my Tawianese friend to proof my English is EXCELLENT ,hahaha~~
I tell Mark about Taiwan' News 、Labor problems 、Governement and Finacial Group Scandal ,but he said UK had the same problems , Actually all countries have the same problems ,it surprised me , and depressed me a little .
During my conversation with Miguel and Mark , I found a big big big big big big big problem, I talk too much Chinese , and use them like a translation machine, I worried that it may be rude to them , AHHHHH I am a BAD GUY!! Orz btw, I also slep some japanese words into the conversation,because I miss my japan trip so much .
I still thank them for rescuing my English ,both Miguel and Mark said my speaking is better than writing , LOL!!!!!