I'm assuming your talking about the Frank Sinatra Song "You Make Me Feel So Young". In this song he is talking about a type of flower that is called a Forget-Me-Not. So he uses plural "nots" to say he is picking up a lot of those flowers!
I would rephrase this question to:
Why does he use "nots" rather than "not" in this phrase?