Search from various English teachers...
Profile
"But if thought corrupts language, language can also corrupt thought." - George Orwell I love stories and language. I love the logic and structure behind language that makes it second nature to one person, and a completely different universe to another. I am awed by how different footprints can be left by different people leading to the same goal of learning a language, not one set more correct than the other. I'm passionate about languages, and have been so since I was born. I have been studying Korean for about 9 years, and have been learning my first language, English, and my mother tongue, Filipino, my entire life. If you wouldn't mind learning with me, we could teach each other our own ways of learning our dream languages. All the best! 안녕하세요, 필리핀출신 고등학교 3학년 학생입니다. 8년전 케이팝 때문에 한국어 공부하기 시작했었는데 이제는 한국어와 언어의 아름다움과 생명에의 영향을 경험했더니 별 때문이 없어도 한국어를 공부하고 있습니다. 대학에 진학하면 어학을 전공하려고 합니다. 제 모국어는 영어와 타갈로그인데 궁금한게 있으시면 언제든 물어보셔도 됩니다~ 친하게 지낼 수 있는 언어교환 파트너를 구합니다. 잘 부탁드립니다!
Learning
Korean
Language Skills
EnglishNative
Filipino (Tagalog)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    My thoughts about writing <s style="color: rgb(187, 187, 187);">something</s> in English

    This is not the first time <s style="color: rgb(187, 187, 187);">that</s> I write something in English. In fact it's my third in this site. (It's okay to use the numerical form of ordinal numbers, but it's better to use the word form in sentences because it's easier to read.)
    I have some thoughts (think - verb, present tense; thought - verb, past tense OR noun) about that, so I'll write how I feel.
    1. I realized how my words suck. (Subject-verb agreement: singular noun, verb with s; plural noun, verb without s) (Are they offensive, or useful in everyday life?)
    2. I don't know about verbs, tenses, etc.
    3. This is positive thing that I write down my thinks in English rather than I thought before. Following the structure of your sentence, you could write it this way: It's a better thing to write down my thoughts in English than I used to think. A more natural way to rewrite it could be this: Writing down my thoughts in English is a more positive thing than I used to think. (This makes the order of the sentence noun Sentence (<em style="color: rgb(187, 187, 187);">Writing... English</em>) - Linking Verb (<em style="color: rgb(187, 187, 187);">is</em>) - Object Complement (<em style="color: rgb(187, 187, 187);">a more positive thing...</em>))
    4. Another positive thing is that it is fun. Actually, this is my biggest amusement these days.
    Thank you for reading this.

    Your thoughts are coherent and well thought through. You'll get the hang of articulating your thoughts more naturally with more practise. Great job and keep up the good work!
    0 voted
    August 13, 2019
    2
  • Posted
    고향에 내려가는 길 오늘 고향에 내려가고 있을때 갈 길이 멀어서 심심하니까 글을 썼다. 요새 비가 엄청 오는데 산에서 내려가는 거니까 평지에서 비올때 운전하는 것보다 훨씬 더 위험하고 우리 아버지도 피곤하며 이런 곳에 운전하는 게 익숙하지가 않으셔서 좀 무서웠다. 그리고 산이니까 비올때마다 안개가 끼는데 오늘 비가 심해서 그런가 안개는 이불처럼 시야를 막았다. 아까 거리에 개가 길이 미끄러워서 떨어지는 것도 인생처음 봤다. 지금은 평지라서 그만 쓸게. 다음엔 우기 말곤 건기 때 갔으면 좋겠네.
    August 12, 2019
    4
    0
  • Answered
    It really depends on the person, but amongst the younger generations, it's probably more common than you already think. The typo examples you gave are just lazy typing in the cases of 맛잇겟다, 해봣어, etc., but the others are for cutesies. Several common abbreviations of fairly common words: (Abbrv. - Meaning) ㅇㅇ/ㅇ - 응 ㄴㄴ/ㄴ - 노노 ㄱㄱ - 고고 ㄱㅅ - 감사 ㅉㅉ - 쯪쯪 (tsk tsk) 머함 = 뭐해 ㅇㅈ - 인정 ("approved"/"right") ㄱㅊ - 괜찮(아) 굿밤 - 굿+밤 꿀잠 - sweet (꿀 is honey, which is sweet) + 잠 (sleep tight) 꿀잼 - 꿀 (again) + 재미 (잼) 배그 - 배틀그라운드 (PUBGgame) ㅇㅋ - 오케이 ㄷㄷ - 덜덜 (shaking) 쌩얼 - bareface (w/o makeup) 존잘 - 존나 잘생겼다 존예 - 존나 예쁘다 That's all I could think of off the top of my head, but there are countless more already out there and being made right now. As for the typos, there's no way to know them all, but you can learn to work through them yourself. Try to break down and extrapolate from the ones you already know. Many play-typos come from playing on the flexibility of pronouncing the Korean alphabet, where similar sounds can be made using different 글자 (characters). So, 해봤어 could become 해봣어, 해봐써, 해봐쏘, 해바쏘, 해바쓰; 여기 could become 요기, 여긔, 요긔, 여귀, and so much more. Here are several perfect examples of this (to the extreme) from @akmu_jjome on Instagram. I'll put in loads so you can see how spelling can adapt to the pronunciation. - 또 쟌소리야 지짜 이으긍 쪼메 눙꼽이나 띠어조라 = 또 잔소리야 진짜 아이고 쪼메 눈곱이나 떼어주라 - 쪼메 지금 잘 보며는 콪물나 = 쪼메 지금 잘 보면은 콧물 나 - 엄마... 누냐는 언재온대여..? (아련) = 엄마... 누나는 언제 온대요..? (아련) - 눈나가 요즘 자꼬 코코코 하눈데 이거 닾닾하고 시른데 맨날 쪼메한태만 그래여.. 힝.. = 누나가 요즘 자꾸 코코코 하는데 이거 답답하고 싫은데 맨날 쪼메한테만 그래요.. 힝.. - 쪼메눈여 이르캐 구석애다가 달라부터서 눈나랑 엄마랑 요리하눈거 본담미다 쿸.. (영어루두 요리눈 쿸.. ㅎㅎ) 그러먼 하나 줄꺼갓아써여 근ㄷㅔ 깜빡 자버려써요 = 쪼메는요 이렇게 구석에다가 달라 붙어서 누나랑 엄마랑 요리하는 거 본답니다 쿸.. (영어로도 요리는 쿸..ㅎㅎ) 그러면 하나 줄 거 같았어요 근데 깜빡 자버렸어요 - 에이챰 하품할때찌그지말라그웅 ><* = 에이 참 하품할 때 찍지 말라고 ><* - 쪼메는 맨날 이러케사라요 인친님드른 어떠케사라여? = 쪼메는 맨날 이렇게 살아요 인친(인스타 친구)들은 어떻게 살아요? Additionally, you could look up "Korean shortcut texting" for more help. All the best!
    0 voted
    August 11, 2019
    1
  • Corrected
    Dear Life Ming

    Dear Life Ming,
    I'm sorry to hear that you are having trouble <s style="color: rgb(230, 0, 0);">in</s> learning English. As we all know, English is very important. We can communicate with foreigners all over the world if we learn English well. Here are some tips on how to learn English <s style="color: rgb(230, 0, 0);">will</s>. First, you should listen to your English teacher carefully in class. Next, you should listen to English songs and
    watch English news. They're very good for you.
    Then, you should take notes in English. Finally,
    you can ask classmates to teach you English. I believe you can succeed.
    Yours, Like Hua

    Notes:
    <ul><li>Commas are always followed by a space.</li><li>Well =/= will</li><li>Only proper nouns are capitalised when placed in the middle of a sentence</li><li>Yours is the possessive adjective of you. Possessive adjectives don't have the apostrophe s ('s) form of the possessive form of nouns (such as dog's, girl's, friend's).</li></ul>

    Great job, Amber!
    0 voted
    August 11, 2019
    2
  • Corrected
    47. Sentences in Korean / Frases en coreano

    아이였을 어렸을 때 제일 싫어하는 싫어했던 야채는 당근이었어요.

    다음 주에 고향에 갈 거니까 엄마가 만들은 만든 음식은 음식을 많이 먹을 거예요.

    지난 2년 동안에 동안 급여가 3배가 3배로 되었어요 (might better to use 올라갔다/인상되었다).

    <s style="color: rgb(230, 0, 0);">이</s> 한국어를 공부하기 위한 이 책은 너무 비싼 것 같아요, 그죠?

    시험을 보는 동안 모두가 조용히 앉아 있어요.

    내 소포를 받았나요? 제가 소포를 지난 달에 보냈어요.
    -->제 소포를 받았나요? 제가 소포를 지난 달에 보냈어요.
    OR
    -->내 소포를 받았나요? 내가 소포를 지난 달에 보냈어요.
    Nothing's wrong with the sentences; it's just better to keep the level of politeness consistent.

    오늘 못 만나 아쉽어요 아쉬워요.

    잘 쓰셨습니다! 한국어 공부 화이팅!
    0 voted
    August 10, 2019
    1
  • Posted
    19세 vs 19살 보통 나이를 얘기할때 "살"을 쓰는 것만 자주 보는데 연예인 정보같은 거 인터넷에서 볼 때 나이에서 "세"를 쓰더니 둘의 차이가 궁금합니다. 질문 봐주셔서 감사합니다. (세부사항에 나온 틀림도 좀 고쳐주세요~)
    August 10, 2019
    4
    0
  • Commented
    네 손을 영원히 잡고 싶다.

    (Sounds like something that would come from a song. In which case something a bit sweeter might be 그대의 손을 영원히 잡고 싶다.)
    0 voted
    August 10, 2019
    0
  • Answered
    One way to paraphrase the first sentence is: Similar to the lighthearted way it is regarded with, the word heartbreak itself has become unclear. Here are several ways to paraphrase the second one: When we discover our favorite novel's heroine didn't choose the supernatural teen suitor we hoped she would When we learn that the heroine in our favorite novel didn't choose the supernatural teen suitor we were rooting for
    0 voted
    August 4, 2019
    0
  • Answered
    Without context, this would be a better sentence: - The rise of fees has caused a loss of customers. Or - The rising of fees has caused a loss of customers.
    0 voted
    August 4, 2019
    0
  • Posted
    치즈맛 과자 오늘 아침밥 먹기 전에 식탁 위에 있던 치즈맛 웨이퍼 과자를 보았다. 난 치즈 맛이 엄청 좋길래 아침 먹은후에 먹으려고 봉지에서 한벌을 뽑았다. 기대되게 아침을 다 먹었다가 웨이퍼 뜯어먹어봤더니... 생각보다 맛없었다. 아니, 맛없기보다는.. 별로라기가 더 낫겠다. 가짜 치즈 맛이 나를 압도하며 징그러운 짠 맛과 이상한 단 맛을 봤다. 진짜 별로였다. 그렇게 이상한 맛을 또 보지 않게 음식을 조심해야겠네.
    August 4, 2019
    2
    0