Search from various English teachers...
Profile
I live in Russia in a small town, Ulyanovsk. I'm married to a wonderful man and we have 2 children. Thanks to my children I learned how to explain Russian grammar rules and useful phrases. Travelling is one of the main parts of my life. I love it and have already visited lots of Russian cities and some countries: Ukraine, China, Czech Republic. My spare time I spend with my family. We often go to the skating ring or to the swimming pool. Here I want to practice my spoken English and Chinese. Я живу в России в небольшом городе Ульяновске. Я замужем за прекрасным мужчиной и у нас двое детей. Благодаря моим детям, я научилась объяснять грамматические правила русского языка и толковать устойчивые выражения. Еще одна важная часть моей жизни - это путешествия. Я люблю путешествовать и уже посетила много российских городов и несколько стран: Украину, Китай, Чехию. Свое свободное время я провожу со своей семьей. Мы часто ходим на каток или в бассейн. Здесь я для того, чтобы практиковать английский и китайский.
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
RussianNative
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Хочу творю, хочу вытворяю. Как перевести на английский? Здравствуйте, Появился у меня вопрос, как правильно перевести фразу "Хочу творю, хочу вытворяю" на английский язык. Все варианты, которые у меня есть в голове не отражают правильный смысл фразы. Возможно, в английском языке, есть эквивалет этой фразы? Кто знает? Hello, Who knows the English equivalent of the Russian phrase "Хочу творю, хочу вытворяю". This is a pun, and the meaning is close to "I can create an art piece or I can pull off things. It's my right what to choose". I need the shortest and the most accurate translation.
    March 23, 2018
    3
    0
  • Corrected

    Это Москва.

    Уже год прошел.
    Но, странно, что в голове осталось больше солнечных дней, чем облачных. Ведь в Москве небо такое синее, и лето такое спокойное. Нужно опираться на эти впечатления, чтобы зима не выглядела такой грустной.
    И, неожиданно, я уже влюбилась в Москву.


    P.S.  Нужно опираться на эти впечатления, чтобы зима не выглядела так грустно. - тоже правильно!

    0 voted
    March 13, 2018
    0
  • Commented

    Вы серьезно? Задорнов - не ученый! Он - юморист, писатель, фантазер! Как можно к его рассказам относится серьезно? В своих рассказах он даже не ссылается на лингвистов, исследователей. Я ни разу от него не слышала громких имен из научной среды. Все что он пишет и говорит - это все выдумка и юмор. Другой вопрос, для чего он пишет? Не для того, чтоб все русские думали, что они самые умные! НЕТ!

    Умные люди сразу начинают проверят, а действительно ли это так. Начинают интересоваться языками, историей. Это своего рода провокация, которая заставляет задуматься. А вот глупые, действительно, начинают ржать и считать, что все остальные тупые и недалекие! 

    Рассказы Задорнова - это маркер! Начинаешь разговаривать с человеком и, если он воспринимает их за чистую монету и согласен со всем, что говорит Задорнов, то понимаешь, что человек то недалекий, ленивый и верит всему на слово!

    0 voted
    September 4, 2017
    0
  • Commented

    В Москве плохие пляжи! Реки, пруды и озера есть в Москве, но вода в них очень грязная, иногда пахнет. Мусора в воде много. Санкт-Петегрбург тоже не курортный город. Максимум, что там удастся - это прогуляться вдоль красивой набережной. Но в Питере летом часто бывают дожди. 

    Если будет время посетить не только Москву и Питер, то советую посетить Казань. Город красивый, есть набережная. Все чисто и люди приветливые. Погода летом в Казани лучше, чем в Санкт-Петербурге.

    Летом половина россиян едет за красотой в Краснодарский край на Черное море: Анапа, Геленджик, Сочи и в Крым. 

    0 voted
    February 8, 2017
    0
  • Commented

    http://www.ivi.ru/movies/comedy/su

    You can start with old soviet movies. Lots of the phrases in these movies people in Russia learn by heart  as they watched these films many times. Russians like to use them in their everyday life.


    0 voted
    October 11, 2016
    0
  • Commented

    А как же фильм "Девчата", "Любовь и голуби", "Служебный роман", "Три плюс два"? 

    Здесь больше фильмов советского периода http://www.ivi.ru/movies/comedy/su 

    0 voted
    October 11, 2016
    0
  • Commented

    Я бы сказала так.

    Моя родина.

    Я алжирец из небольшого красивого города, белого зимой, зеленого весной, который находится на севере Алжира, у подножия горы Бабор. Кстати, название моего города, такое же как и название горы, которая является символом (а что является символом? Гора? Символом чего она является?). Гора расположена недалеко от моря (примерно 35 километров).<o:p></o:p>

    Мой вопрос: что вы знаете об Алжире?

    0 voted
    September 27, 2016
    0