Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Il faudrait savoir à quoi cela se rapporte... Faites-vous référence à deux problèmes? Si c'est le cas: «Le premier problème a déjà été complètement résolu. Mais celui ci (le deuxième) est extrêmement complexe et nous ne sommes toujours pas parvenus à lui trouver une solution concrète.»
    0 voted
    May 27, 2015
    0
  • Corrected

    1) Elle revient dans son pays natal parce que sa tante est décédée: elle est morte noyée.

    2) Sa mère et son père l’accompagnent. Ils sont accueillis au village par la grand-mère, les cousins et les voisins.

    3) Les gens du village se sentent obligés de dire une ou deux phrases empreintes de fatalisme et de ?? (je n’arrive pas à lire)

    4) Son père ne dit rien. Il salue les gens, boit du thé et fixe l’horizon. Sa mère, au contraire, pleure dans les bras des femmes.

    5) La protagoniste (le mot n’est pas très heureux) se sent étrangère à tout cela. Elle ne verse pas une larme et observe les jeunes gens.

    6) L’indifférence est une arme pour elle, un pouvoir invisible, une petite lumière intérieure qui la tient à l’écart des bavardages et des gestes inutiles.

    7) Elle a pitié de ceux qui l’entourent parce que ce sont des gens hypocrites et parce que, une fois la pitié éteinte, il ne reste que le néant (soit dit en passant, c’est assez contradictoire ;-))

    0 voted
    May 8, 2015
    1
  • Commented

    Meilleur, c'est difficile à dire... Essayez «Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part», de Anna Gavalda. Ce n'est pas un chef d'oeuvre, mais actuel et assez simple à lire.

    0 voted
    May 6, 2015
    0
  • Answered
    Dans le premier cas, vous apportez une modification à l'objet: j'ai changé le sujet = exemple: je l'ai colorieé en jaune alors qu'il était blanc. Dans le deuxième cas, vous passez d'un objet à un autre: j'ai changé de sujet = exemple: je parlais de musique et je me suis à parler de littérature
    0 voted
    April 27, 2015
    1
  • Answered
    C'est une des nombreuses difficultés de la langue française: il n'y a pas de règle générale! Vous direz "jusqu'à" la fin du mois de mars, mais "jusqu'en" mars et "jusqu'au" début du mois de mars...
    0 voted
    April 27, 2015
    1
  • Corrected

    Mon Résumé de "Avant qu'elle parte" pour Sexion D'Assaut

    Un ami m’a suggéré d'écouter cette chanson et d'écrire un résumé avec mon opinion et mes impressions. Personnellement, j’ai trouvé un peu difficile d’entendre tous les mots de la chanson, parce que les chanteurs les chantent trop rapidement (supprimé parce que cela fait une répétition avec Personnellement). J’ai eu besoin de lire les paroles sur internet pour pouvoir comprendre ce que la chanson voulait dire. Cependant, je pense que c'est une œuvre intéressante, mais comme je n’écoute pas beaucoup de musique hip-hop, je dois dire que je ne l’aime pas beaucoup. Je l’ai trouvée plutôt mélodramatique et émotionnelle. Toutefois, je pense que, comme c’est différent de ce à quoi je suis habitué, il est difficile de l'apprécier adéquatement. Cela dit, je ne veux pas me montrer trop critique. C’est seulement mon humble opinion.

    0 voted
    April 27, 2015
    0
  • Commented

    Plus ancien: le groupe Beau Dommage (qui a composé notamment, «La complainte du phoque en Alaska», que presque tous les Quebecois chantent par choeur) et Paul Piché.

    0 voted
    April 23, 2015
    0
  • Answered
    A peu près... La personne qui vous écrit vous signale qu'elle en a modifié la forme de la lettre, c'est-à-dire qu'elle a corrigé l'ortographe et la grammaire, mais peut-être aussi la construction des phrases.
    0 voted
    April 23, 2015
    0
  • Answered
    1) Non, vous diriez le contraire... Mais la phrase initiale est assez maladroire. Plus joli: «La réponse à la question ainsi posée ne pouvait être qu'arbitraire». 2) C'est ardu! Grosso modo, cela veut dire que de nombreuxpenseurs ont abordé ce problème que le commun des mortels (Monsieur et Madame Tout le Monde) a de la peine à résoudre. 3) Décidément, vous être attaqué un os! L'auteur veut dire que les difformités font rire, mais que c'est malheureux.
    0 voted
    April 23, 2015
    1
  • Corrected

    Exercice du francais

    Je suis une femme de 21 ans.
    Mon anniversaire est le 14 janvier.
    J'aime sortir avec des amis, regarder des films et jouer du piano.
    Actuellement, je suis a l'Université et c'est très ennuyeux, alors j'ai pensé ce serait une bonne idée de pratiquer un peu le français. C'est le première fois que j'écris quelque chose sur italki.
    Il y a quarante personne dans la chambre. <em>N'est-ce pas plutôt la salle de cours?</em>
    Dans le maison de ma mère, il y a deux chats, un chien, un cheval et tous ces animaux sont très gentils.

    D'avance, je vous remercie pour les corrections!

     

    <em>De rien et bonne journée!</em>

    0 voted
    April 22, 2015
    0