Bonjour Loverlover et bienvenue !<img alt="" src="/FCKeditor/editor/images/smiley/msn/teeth_smile.gif" />
Tu es allemand, tu parles anglais, un peu français et tu apprends le coréen  !
Et bien, je trouve que la langue coréenne est très belle mais très difficile.  
Tu as raison dans le sens où il faut mémoriser du vocabulaire et que cela soit quotidien. 
Plus facile à dire qu'à faire, non ? lol
Pour ma part, je regarde beaucoup de films coréens et comme des mots reviennent assez souvent, je peux les retenir sans trop de mal mais il faut compléter cela par d'autres façons d'apprendre.
Et toi, hormis la lecture, que fais-tu pour apprendre le coréen ?

영파라치 ? 
Tu n'as pas noté que cela voulait dire "paiement d'une amende" ?

Pour ma part, je ne sais pas....
Si quelqu'un le sait qu'il se manifeste ! lol

Génial, Richardus, tu es international ! Trop cool !

빈수레가 요란하다. « <em>Le chariot vide fait beaucoup de bruit</em>. » Nombreux sont les équivalents en français. Citons Rivarol par exemple : « <em>La plus mauvaise roue fait le plus de bruit</em>. » Ou Montesquieu : « (…) <em>moins on pense, plus on parle</em>. » Ou encore, Rousseau : « <em>Les gens qui savent peu parlent beaucoup, et les gens qui savent beaucoup parlent peu</em>. » Et parmi les maximes populaires : <em>ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit ; qui parle beaucoup dit beaucoup de sottises</em> ; <em>entendre le bruit du moulin, mais ne pas voir la farine</em> ; etc. 

*Source : Toujours <a href="http://madamechoi.canalblog.com/archives/2007/04/08/4562132.html">http://madamechoi.canalblog.com/archives/2007/04/08/4562132.html</a>

Bienvenue Zhangyuan ! Welcome ! 어서 오세요! (i don't know it in chinese language, sorry...)
<font color="#333333" size="3"><font color="#000000" size="2">Thanks to join this groupe.....I hope you'll be fine here. 
Feel to ask some questions of course.</font>


 </font>