Search from various English teachers...
Profile
I'm working in the field of Public Relations in Zürich and am studying Japanese by myself. I've learned for roughly 3 years before and have been to Japan twice! Since I'm rusty, I need to catch up a lot. Currently on my way back to finishing N3 level.
Learning
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Japanese (Okinawan)
Interests
Environment & Nature
Music
Gaming
Animation & Comics
Pets & Animals
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Das komisches Email

    <em>Das komische Email</em>

     

    Heute meine lehrerin sagte, Heute telefoniertete ein Mensch aus Hamberg und fragte an dir.
    Sie zeigte mir eines Email. 

    <em>Heute sagte meine Lehrerin: "Heute rief mich eine Person aus Hamburg an und fragte nach dir."</em>


    Ich verstand. Ich habe mich eine Ehepaar getroffen und wir redeten 4 Stunden , als ich mit den Zug nach Amsterdam fuhr. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.

    <em>Ich verstand. Ich habe ein Ehepaar getroffen und 4 Stunden mit ihnen geredet, als ich mit dem Zug nach Amsterdam gefahren bin. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.</em>


    Ich telefoniertete sie und fragte, wie können ihr mich finden. Ihr wissen nur meine name und die Stadt. 

    <em>Ich rief sie an und fragte: "Wie konntet ihr mich finden? Ihr wisst nur meinen Namen und die Stadt (in der ich wohne)."</em>


    Sie sagte, wir suchten alles Sprachschülern in deine Stadt und telefonierten, endlich, eine Frau sagte, es gibt eine Frau Tiffany .....

    <em>Sie sagte: "Wir suchten alle Sprachschüler deiner Stadt und telefonierten herum, bis endlich eine Frau sagte, dass sie eine Tiffany kennt..."</em>


    Ja, das ist nicht schwer dass du ein Mensch in die Welt finden. 
    Zudem ist meine chinesische volle Name nicht normal und zimlich einfach( voll Name ist  nur 5 Buchstabens). Das ist einfacher als ein Deutsch zu finden. 
    Aber, das ist sehr komisch und unglaublich.

    <em>Ja, es ist nicht schwer, einen Menschen in der Welt zu finden.</em>

    <em>Zudem ist mein chinesischer voller Name nicht normal und ziemlich einfach (der volle Name ist nur fünf Buchstaben lang). Das ist einfacher, als einen deutschen Namen zu finden.</em>

    <em>Aber das Ganze ist sehr komisch und unglaublich.</em>

    0 voted
    April 21, 2015
    1
  • Corrected

    Archäologie in Pompeji

    Das Theater gefiel den Römern sehr. Hier hatten sie viel Spaß. Die Aufführungen waren Tragödien, Lustspiele von Plautus und Terentius, mimi und pantomimi Mimik und Pantomime. Die Tragödien hatten ein mythologisches Thema und einen traurigen Ausgang. Im Gegenteil Gegensatz dazu bildeten die Lustspiele das Alltagsleben ab und hatten einen glücklichen Ausgang. Die Schauspieler waren Sklaven und trug großen Türschließer, die das Stimmungsbild den der Figuren vorstellten.

    DAS GROBE GROßE THEATER
    Dieses Bauwerk stammt aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. Es wurde mit einem natürlichen Abhang gebildet gebaut. Wir können sehen, dass das Theater die Form eines Hufeisens hat. Dank dieser Form kann man besser hören. Der Zuschauerraum (cavea) ist in drei Bereichen unterteilt. Das Der untere davon (ima cavea) war für die bedeutenden/wichtigen Menschen reserviert.

    DAS KLEINE THEATER
    Dieses Kleine kleine Theater wurde im Jahre 80 v. Chr. erbaut. Das Baugefüge ist wie das des großen Theaters, aber hier fehlt die summa cavea. Um die Akustik zu verbessern, wurde das Theater mit einem Dach bedeckt, das durch einen äußeren Mauerring getragen wurde. Die malerischen Ausschmückungen sind gering und alle im zweiten Stil <em>(it's not clear which style you mean!)</em>. Es wurde möglicherweise für Musikkonzerte und Gedichte Lesung Gedichtlesungen genutzt.

     

    <em>(Your German is really good!!</em>)

    0 voted
    April 19, 2015
    0
  • Posted
    日本語で書いてみました。。。(笑) はじめまして、ウェグナーユリアです。これは私の最初の小さな作文です。頑張ります! 今まで二年間で日本語の勉強をしますが、まだ下手だと思います。大学で授業に行きますけど、漢字と文法はすごく難しい。だから大学の言語交換に参加しましたで今日本から来たの留学生と勉強をしています!すこし恥ずかしいですが話せるについて本当にいいだと思います。 そして、私はメディア学の学生です。今度の夏に勉強を止まりに行きますで実習を探したいです。それでは、日本に行ったことがありませんのでぜひもう日本に行きたいです。 ドイツ語や英語を勉強をしたいなら私に聞いてください! 読んでくれてありがとうございます!よろしくお願いします。
    April 19, 2015
    3
    0