일반적으로 대학에서 하는 강의 또는 강연을 말합니다 강의 or 강연 noun 강의하다 or 강연하다 verb

Dream job

나는 게임 디자이너로 일 합니다. 항상 발명한과 모두로 게임제작활동을 좋아했읍니다. 특히 학교에서요. 수업이 따분했습니다 그래서 나는 모험들을 일어나지 상상했습니다. 화학, 생물학...중요하지 않했다. 나종에 안 일어지만 나에게 특히 직업은 있었습니다.
나는 정말 세상을 변화시키고자 합니다. 그러므로 지금 제 꿈은 어린이 학습게임들을 만들습니다. 어쩨면 한국어 학습 게임은 있을 것입니까?

I work as a game designer.

저는 게임 디자이너로 일하고 있습니다

I always liked inventing and making games out of everything.

저는 늘 게임을 발명하고 만드는것을 좋아했습니다Especially at school.

특히 학교에서

Lessons were boring, so I imagined that there were adventures happening.

수업은 지루했습니다 그래서 저는 어떤곳에서 모험이 일어난다고 상상하곤 했습니다

Chemistry, biology - it didn't matter.

화학과 생물학따윈 저에게 중요하지 않았습니다

As it turned out, there were a profession especially for me. 

그것을 깨닫고 나서 전 직업을 가졌습니다 (i dont get what you mean this part)

I really want to make a difference in the world.

저는 다른 세상을 만들고 싶습니다

So my dream now is to make educational games for kids.

지금 저의 꿈은 아이들을 위한 교육적인 게임들을 만드는것입니다

Maybe there will be one about Korean learning?

아마 한국어 학습에 관련된것도 있지 않을까요?

 

 

I just translated not to look your korean writing because there are lots of mistakes and sometimes it is too vague for me. So just compared it with what i wrote

If u don't  get it something, just contact me so that  can help u :)

Please help me to correct my korean notebook.

I never wanted to create a legend of love.
believe it.
I wanted to live with love. childish,simple,intimate.
I just wanted the moments of love.
The moment when I called just your name.
I just wanted a glass of cold water in the summer heat, of love.
I wanted the song to fill the moments of silence.
나는 만들고 전설을 사랑의 않습 원해다.

나는 사랑의 전설을 만드는것을 원한적이 없습니다
그것을 믿는다.
나는 사랑으로 살고 싶었습니다.

어린애 같은,단순한,친밀한.
나는 그냥 순간을 원했다, 사랑의.

나는 그냥 사랑의 순간을 원했다
순간의 하는 나는 다만 당신의 이름 라고 했다.

내가 당신의 이름을 불렀을때

 

(thanks a lot)
나는 그냥 유리를 차가운 물 에 여름 더위에 원했다, 사랑의.

나는 그냥 더운여름날에 차가운 물한잔을 원했다

I dont know how to translate 'of love'
나는 노래를 위해 채우기 침묵의 전설을 원했다.

나는 침묵의 순간을 채우기 위해 노래를 원했다

 

 

I think you are good at writing korean, but sounds not that natural sometimes.... you need to organize it