Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is Patricia. Even though I've studied English for years, I still make a lot of silly mistakes, so I want to take this opportunity to practice more and learn from my own mistakes with your help. I'm from Argentina and my native language is Spanish. I'll be happy to exchange knowledge about our different cultures with other people.
Learning
English
Japanese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Practicando español

    Esa es la primera nota que estoy haciendo aquí en italki y hay meses que no hablo/escribo nada en español, creo que desde que yo empezé a aprender alemán. Soy brasileño y eso ayudame me ayuda mucho con vocabulario, por otro lado algunas palabras son parecidas pero no iguales, lo que me confunde siempre. Todo lo que sé de español aprendí en tres meses estudiando en media 3-5 horas por dia y por eso no tengo la seguridad que gostaria de tener me gustaría tener.

     

    ------

     

    yo : no es necesario que utilices 'yo' en este caso, porque empezaste hablando en primera persona y se entiende que hablas de vos mismo. Decir yo otra vez queda redundante.

    media : esto es sólo una sugerencia, pero en lugar de "media", es más común utilizar "promedio" en Español. 

    0 voted
    April 19, 2015
    0
  • Posted
    It's getting cold Even though Autumn started almost one month ago, the weather is only getting cold now. I don't complain though, I really like cold and sunny days and I can't wait to see dry leaves falling on the streets of my city soon. I also feel it's the best part of the year for work (I work as a freelance digital artist, and for some reason inspiration strikes very often during Autumn for me). I just hope this year will be filled with lots of ideas for my work, and lots of cold, sunny days. What kind of season is your favourite guys? Feel free to comment in English / Spanish. And thank you in advance for any corrections on this entry.
    April 19, 2015
    5
    0
  • Corrected

    ¡Mi Vida!

    Hola,

    Me llamo Regan. Soy de Australia y ahora vivo en Brisbane. vivo con mi familia. tengo una madre y un papá y dos hermanos. no tengo hermanas. nosotros tenemos una perra. ella se llama molly. Molly es negra y blanca y no puede caminar rápido. esta semana voy a mi cama casa nueva. voy a vivir con mi amiga.

    yo soy entrenador personal. Me encanta mi trabajo y trabajo todos los días excepto los sábados. trabajo en la mañana pero a veces en la noche.

     

    ¡Hola Regan! Gusto en conocerte. Algunas notas sobre tu texto: 

    Tu español es muy bueno y tienes muy pocos errores. Papa = potato / Papá = dad (¡las tildes son importantes en español!). 

    Aunque utilizas bien la puntuación, te falta comenzar con mayúscula después de los puntos seguidos (creo que esto es una regla universal, no sólo del español). 

    Confundiste "casa" con "cama" (casa = house / cama = bed). Ambas palabras son femeninas, por lo que debes usar "nueva" en lugar de "nuevo" para referirte a ellas (casa/cama nueva). 


    Saludos!





    0 voted
    April 18, 2015
    0
  • Corrected

    About me

    Hi!, my name is Esteban. I'm from Argentina. I'm a musician. I'm studying composition and piano at National University in Córdoba. I would like to learn English and Japanese.

    0 voted
    April 18, 2015
    0