Search from various English teachers...
Profile
Soy licenciada en traducción e interpretación en inglés y francés y en humanidades con la especialidad de ELE por la universidad Pablo de Olavide de Sevilla. He realizado un Máster de enseñanza de Lengua y Literatura Española en la Universidad de Sevilla. Cursé un año como Erasmus en la Sorbona IV en París. También he realizado otras estancias lingüísticas como por ejemplo Dublín, Nueva York, Cerdeña, Bruselas... Soy examinadora oficial para los exámenes de español del Instituto Cervantes en todos los niveles. Imparto clases de inglés, español y francés como segunda lengua, específicas o no, a todos los niveles. Tengo varios años de experiencia en la enseñanza de segundas lenguas (L2) y también en la preparación de exámenes oficiales de idiomas (Cambridge o DELE). Además, imparto clases de traducción y técnicas de interpretación de conferencias. Mi metodología se adapta en función de vuestras necesidades. Je suis une traductrice, interpréte et professeur des langues. Je donne des cours des langues (spécifiques ou pas) à tous les niveaux. J'ai déjà quelques années d'experience dans l'enseignement des langues (L2) et aussi dans la préparation des examens des langues. Je donne des cours de traduction et techniques en interprétation des conférences. Ma méthodologie s'adapte en fonction de vos besoins. I am a translator, interpreter and a language teacher. I give English and Spanish classes (specific or not) at any level. I have been teaching for few years now and I have also experience preparing official language exams like for example the PET or FIRST Cambridge exams. I also give translation classes or techniques in consecutive or simultaneous interpreting. I adapt my methods according to your needs
Learning
Italian
Language Skills
SpanishNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    El buque de vela

    Esta mañana hemos estado sentados en el balcón que da al mar tomando té con galletas. Las niñas, como siempre, pedían más dulces y armaban tanto jaleo que amenazaban con romper las tazas en la mesita.
    Hoy es solo el tercer día de nuestras vacaciones aquí y ya me aburro con estos paisajes de ensueño: la mar brillante, las montañas por las costas, los botes que navegan rápido por todo el golfo... Ya no me impresionan tanto nuestras blancas villas el la falda de la montaña, los almuerzos en el balcón, las lores de colores y toda esa belleza del sur. Quién podría pensar que echaría de menos el ruido de mi ciudad, ¡mi trabajo! De hecho, lo que más me hace falta son mis amigos.
    Total, este mañana ha sido muy normal y corriente. Pero de repente delante de nuestro balcón (con tazas, niñas, toallas mojadas y toda esa rutina) ha surgido una aparición: una barco de vela. Nos hemos incorporado y hemos visto un buque muy grande con muchos palos. Parecía salir de un libro de cuentos antiguos que anoche leía a las niñas. Pasaba en silencio ante nuestras miradas, despacio, como un cisne. De momento nos ha parecido que va directamente a la costa y que va a estallarse contra los acantilados, pero ha girado levemente a la derecha y ha girado hacía el mar abierto. Solo entonces nos hemos acordado de las fotos y hemos corrido a buscar las cámaras. No, ya era tarde. Se ha ido como un precioso fantasma.
    0 voted
    August 22, 2016
    0