Words in the newspaper

Hi frieds (friends), I am trying to improve my vocabulary in English (proper to capitolize). One <em>thing</em> (<em>tactic</em> or <em>strategy</em> would sound better) I've adopted to myself (you don't need to say this, it's implied) is reading an American newspaper or magazine <em>day by day</em> (<em>every day</em> or <em>each day</em> would sound more natural). During my (While I'm) reading, I wrote (<em>write</em>. keep the same tense throughout the sentence) in my ipad the words I don´t know, and after that (then) I look for the meaning of this (the) words in a dictionary. But one problem that (not needed) I am fighting with, (no comma) is that a lot of words are not found on (in) the dictionary. <em>However, this is helping me a lot, even learnig (learning) new words though, checking out the most important news overseas. (</em>I'm not sure what you mean here. Maybe try saying:<em> However, checking out the most important news overseas is still helping me to learn new words)</em>