Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm Nicolás from Chile. I'm currently learning Japanese and I speak Spanish and English.
Learning
Japanese
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Toqué el piano en un recital

    Hace cinco años, toqué el piano en un recital a en mi iglesia. Toqué la canción "El tiempo para nosotros" (no encontré la canción, tal vez la traducción no está bien o yo soy muy malo buscando jaja, pero por si acaso, es mejor dejar los nombres de las canciones en el idioma original), fue escrito escrita por Weber. Estaba un poco nerviosa cuando caminé al piano, pero cuando toqué estaba relajando porque me la encantó estaba tocando, me relajo porque me encantó.
    Recibí muchas applausa muchos aplausos. Practiqué mucho para el recital.

    0 voted
    July 2, 2015
    1
  • Corrected

    Taipei Trip

    I'll go to Taipei from 13th to 15th this month.
    This is my the first time to go I'm going to Taipei, so I'm looking forward to it!
    And Also, it's the first time to I'm visiting another Asian country.

    This is a kind of a business trip, but I want to enjoy another culture, make new friends and eat much (lots of/a lot of) ethnic food.
    I stay near 圓山大飯店, if you know a nice cafe to talk or reading books, please tell me.
    Or come and see me if you can :) It sounds fun, isn't doesn't it?

    0 voted
    July 2, 2015
    0
  • Corrected

    Escuela

    Ayer (yo) fui a la escuela de mi hijo para ver su presentación. El esta en la escuela primaria. Que hizo un buena trabajo. Despues de esto yo me fui a mi clase. La vida en Tokio es siempre ocupada.

    0 voted
    June 30, 2015
    1
  • Corrected

    Grupo para practicar solamente inglés los viernes a las 5 (tiempo de Texas)

    Me doy cuenta lo suerte que tengo aquí en Italki ser un anglohablante. Tengo bastantes compañeros de lenguaje y aprendo muchísimo de ellos. Tengo un horario de hablar 4 horas 4 días cada semana. Practico otros idiomas también, pero hay hispanohablantes aquí en Italki quienes me han pedido practicar desde que llegué a Italki y no tengo bastante tiempo para todos y hay tanta gente buena quien me gustaría conocer todavía. Por eso, quiero hacer un grupo durante una hora que tengo libre para mis intercambios en cual solamente hablamos el inglés. Mi papel estará será corregir a los demas y asegurar (lo mejor que pueda) que todos tienen tengan una oportunidad decir por lo menos un poco en el debate. Si faltas te equivocas en una palabra puedo ayudarte y puedo corregir cuanto quieras. Puedo ayudar si tengas tienes un accento fuerte también. Tendremos una tema cada semana que va a ser bastante sencillo para vosotros.

    A las 5 es medianoche en España (un poco tarde) y es un poco temprano en las Americas para tener una intermedia buena...pues, ójala que sí. :) De cualquier forma... es la hora que tengo yo.

    Sí hay otros anglohablantes quien quieren venir al grupo sois beinvenidos también.

    Por favor ENVIAME tu dirección de Skype... NO LO PONGAS AQUÍ EN TU REPUESTA POR FAVOR. Italki no le gusta cuando la gente ponga información personal en sitios publicos.

    La llamada va a ser el audio solo y sí no tengas tienes una buena conección o haya ruido no va a funcionar para un grupo grande entonces por favor ten cuidado que todo está esté tranquilo bien antes de la llamada y que toda la electónica de tu computadora (headphones, conección de Skype etc.) está esté funcionada funcionando (muy) bien.

    Espero conocerte pronto....

    0 voted
    June 29, 2015
    3
  • Commented

    Supongo que polla está de más, y yo creo que falta la palabra mas usada en Chile, hueón. Que también significa cosas distintas dependiendo del contexto. Normalmente se usa para referirte a alguien con quien se tenga confianza, normalmente un amigo. También decimos hueá para referirnos a cualquier cosa (oye hueón pasame esa hueá), aún así suena muy vulgar, por lo que no se lo podrías decir a cualquier persona

    También se puede usar como un insulto, significando tonto, estúpido, etc...

    Y cacha también es de las mas usadas, pero como dicen más arriba, se usa casi siempre como <em>mira</em>, o cachaste/cachai como <em>entendiste/entiendes. </em>En este contexto no es para nada vulgar.

    0 voted
    June 5, 2015
    0
  • Commented

    No sabía que también dicen piola, pero como dijeron más arriba, en Chile se usa de otra forma.

    Piola...

    0 voted
    June 3, 2015
    0
  • Commented

    Hasta ahora me ha sido muy fácil aprender gramática, como dicen arriba, todo sigue un patrón y hasta el momento no me he encontrado con muchas excepciones, como sucede en el español o el inglés.

    Lo que más me cuesta es el kanji, pero creo que me voy a concentrar primero en aprender gramática y vocabulario, y cuando esté más avanzado, aprender mas kanjis.

    0 voted
    May 25, 2015
    0
  • Commented

    I really recommend おくりびと (Departures).

    0 voted
    May 4, 2015
    0
  • Answered
    They are both correct. Strictly talking "love to ____" and "love ____ing" have different meanings, but I think people don't really care about it.
    0 voted
    April 30, 2015
    0
  • Answered
    It's a pronoun, it is refering to the person who was told the thing. The sentence in English is "It disappointed me so much that you told him", in this case SE is the translation for HIM. Without it the sentence would be "It disappointed me so much that you told it".
    0 voted
    April 27, 2015
    2