15年（ねん）以上（いじょう）、紙（かみ）の教材（きょうざい）でレッスンをしていました。 今（いま）は、全部（ぜんぶ）デジタルにしています。 昔（むかし）は、手（て）で絵（え）をかいて、色（いろ）えんぴつでぬって、コピーして、切（き）ってはって…とても時間（じかん）がかかりました😅 デジタルは、きれいで見（み）やすいです。 でも、紙（かみ）のあたたかい感（かん）じも好（す）きでした。 夜（よる）おそくまで、絵（え）をかいたり、例文（れいぶん）を考（かんが）えたりしていました。あのころがあるから、今（いま）の私（わたし）がいます☺️ みなさんは、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するとき、紙（かみ）とデジタル、どちらが好（す）きですか？ For 15+ years, I taught with paper materials. Now I'm making them all digital. Back then, I drew pictures by hand, colored them with pencils, made copies, cut and pasted... it took forever 😅 Digital is cleaner and easier to see. Still, I miss the warm feeling of paper. Honestly, I'm the teacher I am today because of those late nights, drawing pictures and thinking up example sentences, trying every idea I could ☺️ When you study Japanese, do you prefer paper or digital?