다방, 찻집

고쳐 주십시오

가:오늘 장학음을 받았어요.

가: 오늘 장학금을 받았어요.

나: 정말? 그럼 어디에 가서 맜있는 음식 먹을까요?

나: 정말? 그럼 어디에 가서 맛있는 음식 먹을까요?

가: 우리가 갔던 찻집에 가는 게 어때? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.

나: 좋아요. 같이 가요. 

가: 주말에 시간이 있어요?

나: 왜요? 

가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방, 찻집, 어느 집 더 좋아요?

가: 아내가 다방에 간 것 알면 큰일이에요. 찻집에 가요.

Good :)

자기소게

자기소개

안녕하세요. 제 이름이 자문유여요. 저는 대만 사람이에요. 저는 타이베이 에서 살아요. 지금 학생이에요.

안녕하세요. 제 이름은 자문유예요. 저는 대만 사람이에요. 저는 타이베이 에서 살아요. 지금 학생이에요.

-> It's not wrong. just '예요' often use in korea than '여요'. 

가족이 네 명이여요. 부모님하고 저하고 남동생 한 명, 모두 네 명이에요.

가족이 네 명이에요. 부모님과 저, 남동생 한 명, 모두 네 명이에요.

저는 한국 음식을 좋아해요. 비빔밥하고 불고기를 정말 좋아해요. 그리고, 보동 저는 매주 운동해요. 저는 요가를 배워요.

저는 한국 음식을 좋아해요. 비빔밥하고 불고기를 정말 좋아해요. 그리고, 보통 저는 매주 운동해요. 저는 요가를 배워요.

작년 9월 한국에 가요. 그래서, 지금 한국어를 공부해요.

올해 9월에 한국으로 가요. 그래서, 지금 한국어를 공부해요.

-> 작년 : last year / 올해 : this year / 내년 : next year

잘 부탁드립니다.

Good travel in Korea :) 

금방, 방금

I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much!

가: 빨리, 버스 왔네.
나: 알았어요. 금방 나올게요.

나: 알았어요. 금방 나갈게요.

-> If '나' is in somewhere, use '나가다' instead '나오다' it means go out.

가: 어디에 있어?
나: 약속 장소까지 금방 올게. 좀 기다려봐.

나: 약속 장소까지 금방 갈게. 좀 기다려봐.

-> '올게' the word means willing to come. you can use '갈게(means willing to go)'
----------------------------------------------------

주인: 음식이 많아요. 많이 드세요
손님:아직도 배가 불려요. 방금 준 과일을 먹었거든요.
손님: 아직도 배가 불러요.

-> just error :)

학생: ‘천정’은 무슨 뜻이에요?
선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요?
학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.

You are very good. Good luck! :)