Hello from Southern Indiana,
I've always said, "I have to pee like a rushin' racehorse". Meaning that the horse was in such a hurry (or rushing) to get to the finish line, because he had to Pee so bad. That's how all the people around me interpret it. I can see how Rushin' can get mixed up with Russian.