Miranda rights translation to spanish...
El departamento de la policía de Tucson (Abril, 1995)
1. Tiene el derecho de permanecer callado.
2. Cualquier cosa que diga puede usarse y se usara en contra de usted en la corte.
3. Tiene el derecho a la presencia de un abogado para asista antes de la
interrogación si usted lo desea.
4. Si no puede pagar un abogado, tiene el derecho de tener un abogado fijado para usted
antes de la interrogación.
5. ¿Usted entiende estos derechos?
6. ¿Ahora, ha sido aconsejado de estos derechos y entiende estos derechos, va a
responder mis preguntas?
Tucson Police Department English Version
1. You have the right to remain silent.
2 Anything you say can and will be used against you in a court of law.
3. You have the right to the presence of an attorney to assist you prior to questioning and to be with you during the questioning, if you so desire.
4. If you cannot afford an attorney, you have the right to have an attorney appointed for you prior to questioning.
5. Do you understand these rights?
6. Now having been advised of these right and understanding these rights, will you answer my questions?