Oi, Giulia! "Baranga", geralmente é usado para dizer que uma mulher é muito feia. (Nunca tinha escutado essa palavra no masculino "Barango", mas pode ser uma gíria mais regional). Procurei na internet e achei em alguns sites a palavra "Barango" como uma pessoa de mal gosto. -- Peguei essa definição no dicionário: baranga ba.ran.ga (sf gír): Mulher feia. (adj m+f gír) Muito ruim, de má qualidade, sem valor. -- Espero ter ajudado. Abraços

Olá, Becky! Falo o português brasileiro, aqui estas palavras significam: Perceber: “notar, dar-se conta, compreender, entender” (“agora percebo o engano”; “ele percebeu as intenções do oponente”; “não percebo o que ele diz”), indica também “receber, auferir” (ordenados, rendas, lucros, vantagens). Aperceber: “aparelhar, preparar; abastecer, fornecer; acautelar-se”. “Apercebido de armas, munições, gente” (provido); “os portugueses, sempre apercebidos, vigiando-se dos mouros” (acautelados), “dispor-se de modo conveniente para fazer ou sofrer alguma coisa: apercebeu-se para a morte”. Apercebimento: Significava tanto “preparativos” quanto “munições de boca e guerra”. As cartas de apercebimento eram avisos que os reis faziam aos senhores para se aprestarem com suas gentes e armas de guerra. APERCEBER, não é muito usado no português moderno, a palavra mais usada é PERCEBER. Você pode encontrar uma matéria completa sobre isso neste site: http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/05/05/despercebido-desapercebido/ Abraços

Quando li essa parte do poema: "Ao entardecer, debruçado pela janela, E sabendo de soslaio que há campos em frente, Leio até me arderem os olhos" No meu ponto de vista, ele sabe de soslaio que há campos em frente porque está tão envolvido na leitura que só vê de relance (vê indiretamente) o que há em volta. Abraços

Ele vai voltar dia 15.

Oi! "vamo mexê" is like: Let's move. Particulary, I don't like this singer. I would not recommend for who are learning the Portuguese language, because he writes the lyrics in the very informal way. For example this lyrics that you are asking, the correct is "Vamos mexer". (I'm learning English, So forgive me if I wrote something wrong, I hope to have helped you)

Você quer um livro que fale sobre a gramática ou um livro para conhecer mais o idioma?

Oi, Jones! Eu acredito que você terá uma resposta, melhor, para sua pergunta se a fizer na "área" das pessoas que estão aprendendo Inglês, pois lá os nativos da língua vão para corrigir as respostas. É mais fácil de encontrar Canadenses. Abraços

Significa que a pessoa está disposta a te ajudar. A pessoa fará o que ela puder para te ajudar. Abraços