Search from various English teachers...
Profile
My name is Michael Trettin, living in Des Moines, Iowa, USA. I am a native (American) English speaker. My wife Christine and I have 6 sons, and our youngest son is going to be a high school foreign exchange student in France in 2015-2016, and I'd like to learn as much French as I can, along with him, before he leaves in August. I also have an interest in Russian culture, and would like to learn some Russian. I'm also happy to help anyone trying to improve their English pronunciation and language skills!
Learning
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Benjamin
French
Apr 10, 2015
Thanks Michael ! Nice meeting you and James. I'll give you a feedback on Le petit Nicolas :) See you soon !
Activities
  • Answered
    1. "on the part of" = by 2. "people with ongoing recovery issues" = sick people (people who are having trouble recovering from illness or injury) So, the basic meaning is that "Keeping track of specific info. requires extra care by people who are still trying to recover/recuperate." I hope this helps!
    0 voted
    January 12, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 2, 2015
    0
  • Corrected

    Salut Nicolas, toutes vos phrases sont plutôt bonnes, donc je vous donne juste quelques corrections, ou plus précisement une façon alternative pour dire la même chose.

     

    First blog post - correction will be appreciated, thx ;)

    I actually don't exactly know exactly what this blog is and will be. For now, all I know is that I will probably post a few lines about things I'm interested in. Could be web development, language learning, memory techniques, education, etc. But as you will directly soon understand by spotting all the mistakes I'm doing making, it's mainly a way for me to improve my English. So don't be scared worry if my sentences are not always crystal clear. Any correction will Corrections are always be welcome ;).

     

    Bravo, bien dit, bien écrit.

    0 voted
    November 2, 2015
    1
  • Answered
    I could give you lots of synonyms from my generation, which you don't want to hear, because they're outdated. But I have six sons, your age or younger, and I could suggest two equivalent terms to "sweet!". Those would be "sick!" and "dope!". You could also try looking at "urban dictionary" for other suggestions, though I would caution you that a lot of the words found there might be too vulgar and even "too slangy" to consider. using. "Sick" is probably the best suggestion I have. Have fun! :)
    0 voted
    November 2, 2015
    2
  • Answered
    Hi, "In American movie(s), all the heroes, at the beginning, they look like a 'bad guy'. (They have?) terrible things coming, (and later) they look like a hero. And finally, they all survived. (In) China, if you (had a movie with) heroes, all the hero(s) (would) die." To a native English speaker, he is quite understandable, and I think his English is impressive! However, I will now rewrite those sentences in more standard English, with more explanation, so that you can understand exactly the point he is trying to make when comparing the "optimism" of American movies with the "pessimism" of Chinese movies. <<In typical American movies, the main characters, at the beginning, look like failures, like "losers". Terrible things are always happening in their lives. But as the movie progresses, they do some good things, and by the end of the movie, they look like heroes. They look like people we can admire, like people we wouldwant to imitate. And the other point I would like to make, is that in American movies, the main characters always survive. They are still alive at the end of the movie. In China, if you had a movie with heroes, with likeable people who do good things, somewhere in the movie they would be killed. The heroes will not survive until the end of the movie, so when you leave the movie theater, you don't leave with such good, happy feelings as you do when you watch an American movie. Instead, you think to yourself, "Why would I want to be a hero myself? I'll just end up dead.>>
    0 voted
    November 1, 2015
    1
  • Answered
    Hi, there is absolutely no difference in meaning between these two sentences. Both are good.
    0 voted
    November 1, 2015
    1
  • Answered
    Hi Viktor, It would help to know a little more of the context behind this statement, which might change the translation from "determine" to "learn" to "decide", but I would probably suggest these two options: 1. It was up to me to determine the truth for myself. 2. I had to decide the truth for myself.
    0 voted
    November 1, 2015
    2
  • Answered
    Hi, I can only speak for the American expressions. These are all correct, except for the last one. Americans would say either "Elijah has already returned from London", or perhaps more commonly, "Elijah is already back from London."
    0 voted
    October 29, 2015
    1
  • Answered
    Hi Jeongmi, Of course there are many ways to say this, but here's a suggestion for you: 1. "Could I get change for a fifty please? Five tens would be great, thank you." 2. "Excuse me, I gave you a ten, but you only gave me change for a five." And if they don't immediately apologize and give you the other five, then you could follow up with "I'm certain that I handed you a ten. Could you please give me the remaining five dollars in change? Thanks."
    0 voted
    October 29, 2015
    1
  • Answered
    Normally, we say the a person is passionate ABOUT something, when they very strong feeling or interest in it. I'm passionate about sports, you're passionate about photography, etc. Impassioned means "filled with passion"--that's true--but it usually describes a speech or an argument, not a person. So, for example, we could say: Because he is passionate about physical fitness, David gave an impassioned speech at school about the importance of teaching children to run and play sports.
    0 voted
    April 29, 2015
    1