La Dirección

¿Qué hay en la mesa?

Las flores están a la izquierda de las tazas.

Las tazas están detrás de el (del) libro.

El ordenador está a la derecha de las tazas.

La manzana está al lado del ordenador.

Nuestra universidad está lejos del centro comercial.

El colegio está enfrente de la biblioteca.

Mi fruta favorita era la manzana.

Pero no como manzanas debido a los brackets (retenedores). (But I can not eat them because of my braces.)

Gracias!

Mi problema con el español // compañeros de idiomas

¡Hola a todos!

¡Tengo un problema! Estudio francés y español desde hace tiempo, pero yo puedo hablar francés mejor que español, porque yo me hé concentrado más en francés que en español. Hé estudiado francés un poco antes que el español, y creo que eso me frustra porque trabajé mucho en aprender francés y ahora no quiero hacer lo mismo con el español - ¡pero es necesario! Es difícil porque siempre comparo mi nivel en francés con mi nivel en español y luego me cohibo demasiado para practicarlo.

El otro día estaba hablando con mi profesor de francés sobre lo que podría hacer para mejorar mi nivel en francés, y él me dijo que mi gramática y vocabulario son casi perfectos, y la única cosa que puedo hacer para mejorar es ir a Francia. De hecho, voy a ir a Francia y España este verano, entonces es necesario que me concentre ahora en aprender español antes de partir.

Entonces, busco alguien que me pueda ayudar con el español y que siempre escriba con la puntuación y la gramática correcta para que pueda aprender. También necesito alguien que sea paciente cuando yo aprenda - aunque mi nivel no sea tan bueno como el francés. Tengo que practicarlo sin preocuparme constantemente y por supuesto, puedo ayudarte con francés o inglés a cambio. Quiero comparar la lingüística para estudiar mi posgrado y es importante que yo sepa hablar estos dos idiomas para ir a un buen programa. ¡Hablo muy bien el francés pero mi nivel de español es embarazoso (bajo)! :(

Saludos desde México. yo te puedo ayudar.