Search from various English teachers...
Profile
I am a native french speaker, and i would like to improve my english. I am not a beginner but my english is not good.. Maybe we will be in a friend relationship and helping us reciprocally. I am 32 years old, PharmD, and my favorite passion is coffee, cooking and wine! See you soon..
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Le système d'éducation ("éducatif", plus correct)

    Bonjour à tous,

    Mon sujet aujourd'hui, c'est le système éducatif anglais d'éducation en Anglais, mais dans en la plupart du des pays occidentales occidentaux aussi je pense (si c'est le même pour toi - tu me dis).

    Alors, je l'ai toujours trouvé amusant que uniquement quand on étudie une langue à l'école ou au collège, et cetera (ne s'ecrit pas vraiment en français, abréviation "etc.") , ça une langue étrangère semble toujours très difficile à l'apprendre. Par exemple, j'ai appris techniquement le français depuis pendant 5 ou 6 ans, mais je ne sais pas grand chose n'ai rien su. C'était ridicule! Et, habituellement, la plupart du des gens qui apprends apprennent une nouvelle langue dans via (ou "par l'intermédiaire du" le système éducatif anglais d'éducation ont la même expérience ("le même ressenti"="same feeling"?).

    Pour moi, j'ai commencé seulement à comprendre le français quand j'ai commencé à practicer pratiquer dans ma maison et m'enseigner m'entrainer, il y a deux ou trois ans. Après ça, quand je suis allée  retournée (= aller encore) au lycée encore, je pouvais pourrais parler un peu mieux. Maintenant, je fais encore beaucoup des d'erreurs, mais j'améliorerai mon français un jour (ou "je m'améliorerai un jour"), j'espère.

    C'est très amusant que je peux puisse parler au sujet du sexisme, le du capitalisme, le des pays sous-developpés , mais je ne peux pas avoir une conversation correctement (ou " je ne peux pas avoir de conversation correcte"). Mais c'est à cause de mes études au lycée. C'est bizarre! Très, très bizarre. Les façons dont on apprends des les langues dans les systèmes éducatifs ne sont pas efficaces, à mon avis. ("la façon dont on apprend les langues dans le système éducatif n'est pas efficace, à mon avis" est plus correct car tu parles d'une généralité à mon avis)

    Quand je commence à apprendre l'espagnol, je veux apprendre d'une manière dans une façon efficace , et peut-être que j'apprendrai plus vite! Qui sait?! Mon but serait de parler conversationellement avec des d'autres personnes.

    Alors, passez une bonne journée.

    Molly

     

    Good job!

    0 voted
    April 9, 2015
    1
  • Corrected

    Hi David,

    bellow your correction, in french..

     

    Ma famille

    Toute ma famille Ma famille tous habite en Angleterre, mais dans différents comtés (On comprend ce que tu veux dire mais c'est un terme plutôt historique qui est peu employé.Il vaut mieux dire "endroits", "villes" ). Je suis de Londres, mais ma souer soeur et son fiancé vivente vivent à Essex (au Nord de Londres).

    Elle est une (féminin, tu parles de ta soeur) chanteuse et danseuse (En réalité on dit "elle est chanteuse et danseuse") - elle joue dans le West End! Son fiancé travailler aussi dans une  un (théâtre est masculin) théâtre musical, mais il est un conducteur (metteur en scène?) (et un professeur). Ils vont se marier cet êtê été.

    Ma mére mère et le mon pére père habitent dans l'Est, à Ipswich. Mon pére père est un homme d'affaires, et travaille en Europe et en Asie. Ma mére mère est un une femme au foyer. Ils ont êtê été mariés pendant 28 années.

    Nouse Nous sommes une famille trés proche (ou soudée)!

    0 voted
    April 8, 2015
    1
  • Corrected

    Mes buts d'avenir dans la vie partie 2

    Moi, j'ai tant de buts dans la vie d'avenir. Je veux devenir professeur universitaire de français et d'espagnol, ou alors je veux faire quelque chose qui relie aux en lien avec les langues étrangères comme interprète, traducteur, ou devenir une un spécialiste de langue étrangère d'une autre sorte. Les langues me passionnent et je veux les utiliser pour aider les autres.

     

    good work!

    0 voted
    April 3, 2015
    0
  • Corrected

    L'introduction

    Bonjour! Je m'appelle Elizabeth et j'habite en Australie. J'aime jouer au netball et au en ce moment je cours chaque matin, puisque je vais etre une demoiselle (d'honneur?) au mariage de ma soeur et je n'aimerais pas etre trop grosse pour ca! Je travail dans un bureau, je prends du des videos ("je suis caméraman"?) mais pas les interviews avec les specialistes de la au médecine, et nous faisons l'éducation pour les docteurs ( la formation des médecins?). C'est difficile a à (ce n'est pas le verbe "avoir" ici) expliquer. (Le mieux serait de dire: "je filme les interviews des médecins spécialistes")

    J'aimerais aller en France, pour étudier la langue mais je ne sais pas quel travail je pourrais faire là-bas (désigne un lieu "over there")? Est-ce que vous pouvez m'aider - quelle sont les bons travails (travail devient travaux au pluriel.. ici ils vaut mieux employer le terme "métiers") au en France pour s'ameliorer en français? ou alors "pour améliorer son français?". la capacite de parler la belle langue francais? Est-ce qui'il y a une place en France ou où ("où" désigne un lieu) on pourrait enseigner l'anglais, peut-être a à (a=verbe avoir, à=désigne un lieu) la compagne?

    Egalement, si vous avez des bons conseils pour apprendre le français - je l' les (représente "bons conseils" dans ta phrase) aimerais beaucoup! Et je voudrais vous aider avec votre anglais si vous l'aimeriez le voulez.

    Merci beaucoup pour votre aide!

     

    It's my first time on this website. To answer your question, it will be great for me to exchange some words with you. Have a nice day.

    Fabien

    0 voted
    April 3, 2015
    0