Упражнение

1. Моей сестре не нравится играть в баскетбол, но она очень любит смотреть его по телевизору.
2. Я не могу пойти в пятницу в театр с тобой, потому что я уже договорился пойти в пятницу на дискотеку с подругой. (Давай) Мы пойдём в другой день.
3. Я познакомился с вашим братом 3 месяца назад, когда он был в Испании.
4. Вчера был быходной день, поэтому мы не поработали. Мы весь день отдыхали дома.

<em>Вы отлично написали эт</em><em>о упражнение! Исправления несущественны. Успехов вам в изучении языка.</em>

20150404 упражнение

Какой человек Мария? / Как выглядит Мария?
У неё длинные волосы и она красивая человек.
What knd of person is maria?
She has long hair and she is a pretty person.

Какой человек господин Сантос?
У него черные волосы и большие глаза человек.
What kind of person is mr. Santos?
He has black hair and big eyes.

Какой человек господин Миллер?
Он высокий и дружелюбный человек.
What kind of person is mr. Miller?
He is tall and very friendly person.

Нара какой город?
Он тихий и зеленый город/Это тихий и зеленый город
What kind of city is nara?
Its quiet and green city.

Какое место Хоккайдо?
Он красивый и там есть вкусная еда.
What kind of place is hokkaido?
Its beautiful and they have delicious food.

Как прошла вчерашняя вечеринка?
Было весело и много людей.
How was yesterday party?
There were many people and fun.

Как Осака?
В Осаке очень много машин и не очень много зелени/растений.
How is osaka?
Osaka has many car and not too green.

Какая твоя комната?
Она яркая и красивая.
How is your room?
Its bright and beautiful.

Как прошло твое путешествие?
Очень весело и была хорошая погода.
How was your travel?
Very fun and good weather.

Как отель?
Отель тихий и обслуживание было хорошим.
How was the hotel?
Very quiet and good service.

It will be useful to listen songs of rock band "Ария". They have many interesting texts.

Для тех, кто пишет мне по-русски

Я хочу извиниться за то, что так медленно отвечаю на ваши сообщения. Я до сих пор не научилaсь использовать русскую клавиатуру. Я только что заказалa наклейки с русскими буквами, чтобы было легче запомнить где какая буква. Я обещаю быть намного быстрее как только я получу наклейки и выучу наизусть расположение каждой буквы.

<em>Вы прекрасно пишете по-русски! Единственные ошибки это то, что -чу и -щу пишутся только с буквой "у".</em>

20150402 упражнение

В воскресенье я хочу сходть  в нагоя что бы встретиться с моим другом.
On sunday i want to go to nagoya to meet my friend.

В день я отдыхаю один час, после этого я работаю до пяти часов.
On afternoon i rest for one hour, after that i work until 5.

После я купил cэндвич, я пошел в парк Осака чтобы съесть его.
After i bought sandwich, i go to osaka park to eat it.

Я просыпаюсь в шесть часов, после этого я иду на пробежку, а потом я завтракаю.
I wake up at 6 o'clock and after that i go jogging and after that i ate breakfast.

В утром я читаю газету, пью кофе, после этого я иду в компанию.
In the morning i read newspaper, drink coffee, and after that i go to company.

После ланча я иду домой, а потом я учусь.
After we ate lunch, i go ome and then i study.

Я принимаю душ, читаю книгу, после этого я ложусь спать.
I took a shower, read books and then i slept.

После того как сниму деньги я хочу сходить по магазинам.
After i withdraw money, i want to go to shopping.

Когда я закончу работу, может вместе сходим выпить?
After i finish my work, do you want to go to drink together?

После того как вы положите деньги, нажмите кнопку, пожалуйста.
After you put money, please press this button.

(Лучше не использовать больше одного слова "Я" в предложении - в русском языке так не говорят)

София

София это огромный и красивый город. В Софие живёт более 1.3 миллиона человек. София это исторический центр Болгарии. Она была основана римлянами. София политический центр Болгарии. Там работает <em>(так не говорят в русском языке)</em> сосредоточено правительство страны, находятся посольства иностранных государств, проходят международные форумы.
София научный центр Болгарии, там находится Академия наук Болгарии, Софийский университет св. Клиент Охридски, много университетов, институтов, школ и библиотек.
София культурый центр страны. В Софии много музеев, театров, памятников, стадионов, парков, фонтанов и так далее.
Сердце Софии "Катедралата Свети Александър Невски" и "Витоша пплощадь". В городе много красивых улиц, площадей, проспектов, метро и так далее.

<em>(Избегайте употребления одинаковых слов в одном предложении. И не стоит использовать выражение "и так далее" очень часто, в русском языке почти всегда можно подобрать замену. Удачи в вашем изучении языков)</em>