| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Please correct me!!! Hi there! Here is part of my resume. Could you correct it? Not only grammar, please, do it as if it were your. Specialist. Consolidation, corporate budgets and reports department Planning, forecasting, preparation of management group reporting on monthly basis (P&L, Cash Flow). KPI sheet (calculation, analysis). Financial analysis (variance, factors, profitability, business activity, liquidity and analysis on request). An intense regular communication with daughter business units (consulting on budgeting, forecasting and reporting). Budget implementation committees (preparation of presentations, comments). Development of budget/reporting forms. Valuation the effectiveness of the contracts. Preparing reporting for the head company - AVTOVAZ (conversion reporting, explanation of variances). Development of financial models (MS Excel). Participation in the budget process of Lada-Service: a) Collection of data from the CFD; b) Monitoring (according to the CFO`s settings); c) Planning general budget costs (utilities, rent, training, etc.); d) Consolidation of data in budget (after, planning P&L and Cash Flow). Participation in the project "1S: BIT FINANCE" (internal finance control system): а) Integration system into group Lada-Service: - description of business processes (schematization); - development of financial and functional areas of responsibility for Lada-Service and business units; - leading the IT-team (setting goals, consulting, testing); - improving the control mechanisms of budget implementation (into system); - checking exchange of data between systems (1S: Buhgalteria, 1S: BIT FINANCE, bank-clients); - close cooperation with the personnel (training and consulting on system). b) Controlling of commercial expenses of group of companies (budget controller - acceptance of purchases and payments daughter companies); с) Working with bank-clients (Sberbank, VTB).April 25, 201500
первый привет!
всем привет!
Меня зовут Page! Я из Соединенных Штатов. Я только начала изучать русский только вчера.Я надеюсь, что для на улучшения! (if you are talking about improving)
But in my opinion you should write last sentence like: Я надеюсь у меня все получится.
Спасибо!0 votedApril 18, 20150Сверхдержава
Если бы у меня была можно есть какая-нибудь что-нибыдь суперсила, я бы хотела бы любить всех людей. Иногда, когда я мне чувствую себяе плохо, я могу сделать что-нибудь нехорошеео другим. Но я хочу всегда показывать доброту.
It was grammar correction for you.
But I suppose you want to say something like that:
Iа I had a super power (opportunity), I would love all people. Sometimes, when I feel myself poorly I can make something bad for others. But I want be kind for other people.
And here is my examle of this in Russian:
Если бы я могла, я бы любила всех людей на планете. Иногда, когда я чувствую себя плохо, я могу нагрубить или причинить боль другим людям. Но я все же хочу быть добрым человеком по отношению к другим людям.
0 votedApril 18, 20150Hi! Here is you grammar correction:
Хороший урок.
Сегодния я училься изучал "у меня", но это не всегда верно, но иногда надо "у меня есть."
And, here is phase in Russian (I supposed you want to say next):
Сегодня у меня был полезный урок Русского языка.
Я изучал "У меня" и "У меня есть". Это разные словосочетания и они используются в разных ситуациях.
So, about "У меня" and "У меня есть":
In most situations we use "У меня" when we answer questions. And we use "У меня есть" when we ask a question. It has some exceptions to the rule, but it another story and situation.
Here are few examples for you:
- Do you have a car? (У тебя есть машина?)
- Yes, I have BMW. (Да, у меня BMW)
- Hey guys! I have a BMW. What about you? (Эй ребят! У меня есть BMW. Как насчет вас?)
- Oh, I have only an old Cadillac... (У меня всего лишь старый Cadillac)
0 votedApril 18, 20150Hello, my name is Anton!
I'll try to give you two variants of correction:
1st variant (only grammar):
Привет!
Привет! Меня зоавуот (зовут) McKenzie. Как дела? Я говорю очень мало России по-русски. Мне нужно, чтобы ктого-нибудь (кто-нибудь) помогчь мне говорить России по-русски. Есть добровольцы?
2nd variant (How your questions say in Russia, for example - I):
Привет!
Меня зовут МакКензи (If you talk to Russian you should write you name in Russian. If I talk with somebody from US, for example, I write my name in English).
Я очень плохо говорю по-русски. Я бы хотела найти кого-нибудь, кто мог бы помочь мне улучшить мой русский.
Есть добровольцы? or Есть желающие?
P.S.: In Russia, we don't ask "How are you?", if we talk about other things. You want to find few partners (I suppose) and question "How are you?" is beside the point.
0 votedApril 5, 20150- My CV (finances). Could you correct it? Hi there! Here is part of my resume. Could you correct it? Not only grammar, please, do it as if it were your. Specialist. Consolidation, corporate budgets and reports department Planning, forecasting, preparation of management group reporting on monthly basis (P&L, Cash Flow). KPI sheet (calculation, analysis). Financial analysis (variance, factors, profitability, business activity, liquidity and analysis on request). An intense regular communication with daughter business units (consulting on budgeting, forecasting and reporting). Budget implementation committees (preparation of presentations, comments). Development of budget/reporting forms. Valuation the effectiveness of the contracts. Preparing reporting for the head company - AVTOVAZ (conversion reporting, explanation of variances). Development of financial models (MS Excel). Participation in the budget process of Lada-Service: a) Collection of data from the CFD; b) Monitoring (according to the CFO`s settings); c) Planning general budget costs (utilities, rent, training, etc.); d) Consolidation of data in budget (after, planning P&L and Cash Flow). Participation in the project "1S: BIT FINANCE" (internal finance control system): а) Integration system into group Lada-Service: - description of business processes (schematization); - development of financial and functional areas of responsibility for Lada-Service and business units; - leading the IT-team (setting goals, consulting, testing); - improving the control mechanisms of budget implementation (into system); - checking exchange of data between systems (1S: Buhgalteria, 1S: BIT FINANCE, bank-clients); - close cooperation with the personnel (training and consulting on system). b) Controlling of commercial expenses of group of companies (budget controller - acceptance of purchases and payments daughter companies); с) Working with bank-clients (Sberbank, VTB).April 4, 201500
Воскресенье, 29-ое марта две тысячи пятнадцатого года
Я так рада, что я на каникулах! Я закончила сдала то, что мы называем на английском "midterm exams" (я не уверена, как сказать по-русски). Было напряжённое время. Сегодня я ехала на автобусе домой, и не могла перемещать свои ноги не двигалась несколько часов. Мои родители полетали в улетели на Гавайи и а сестра пошла к другу, поэтому я осталась дома одна с кошками. Не видела их с января, и понимаю, что они скучалиют по мне. Сейчас Jellybean, милая чёрная кошка, спит рядом со мной. Раньше До этого я и мой старый друг встретились в кафе и мы поговорили о жизни.
Через неделю поеду возвращаюсь обратно в Мэдисон обратно. Я Думаю, что я буду снова готовойа учиться опять))P.S.:
midterm exams - промежуточные экзамены
0 votedApril 4, 20150Я хочу ответить моему русскому на его письмо.
Пожалуйста. Вы не могли бы мне помочь? Спасибо!
Вчера у меня был шестой урок русского языка. Сначала я изучала: страну, язык и национальные особенности. Затем, как спрягать некоторые глаголы, такие как: работать, отдыхать, читать, слушать, повторять, говорить, понимать, учить, думать, смотреть, делать и писать.
После этого я была выжата как лимон.
0 votedApril 2, 20154
