| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
三次日记
今天我只有中文班。我们学习说化为了在飞机场。 下可以候我做功课。每星期一下课三点我去教难民英文, 可是下个星期教师搬出去。我上错的汽车, 得下汽车, 然候路口两英里。我觉得很不幸因为我觉得我辜负他们。啊我很不高兴。
Let me have a try, because you didn't put the English version, I am not sure if I understood all your sentences.
今天我只上了中文课,我们学了关于机场的内容。下课之后我做了家庭作业。每周一的下午三点我会去义务教英语。可是下个星期老师们就要搬走了。我上错了汽车,不得不中途下来,下车后要步行两英里。我觉得很遗憾,好像有些辜负他们了。哎!我很不开心!
What I understood from the words you worte is:
I only had Chinese class today, I learnt something about airport. I did my homework after class. I teach refugees English on every Monday at 3pm, but, all teachers will move out from next week. I got on a wrong bus, so I had to get off the bus on the half way, there is two miles way from where I get off. I feel sorry for that, and I think I have let them down. I am not happy.
0 votedMarch 31, 20151Band presentation in Chinese
Janice Prix songs hook your ears with catchy melodies and intense beats, and then your brain with a series of vast emotional landscapes.
Janice Prix 的歌曲用易记住的调和激烈的拍子要吸引你的耳,紧接用一系列广大的情感景观要吸引你的脑。How about this: Janice Prix 的歌曲用迷人的曲调和热情洋溢的节拍吸引你的双耳,用一系列丰富的情感画面冲击你的大脑。
0 votedMarch 30, 20152- Self-introduction (please help to correct) My name is Emily. I am Chinese. I live in Xinjiang China. I am a new mom, I have a one-year-old son.His name is August. The reason I named him August is that he was born in August, and I don't know many of English names. Is this name common in English speaking country? Sometimes I like staying at home to do nothing but watching movies. And sometimes I love hanging out with my friends. One of the most important things I have learnt in the last two years was that taking care of a baby is the most difficult job in the world, what do you think? Is there anything I need to correct? Thanks a lot!March 30, 201520
我一定是疯了
突然想起来买古筝,就立马上网搜索,一眨眼几个小时就这么过(add去)了。等到要下手的时候,掂量了下口袋了(delete 了 and add 里)的钱包,再看看自己的扬琴和琵琶,再入手古筝,(change"," to "?")回家不被老妈念叨才奇怪呢!学了那么多年的扬琴还是吊儿郎当的,全部都丢回了给老师(delete the "了" and put it in to the end)。大学(add “时”)手痒买了琵琶,也只学了一点轮指,再去学古筝,这三分钟热度,重蹈覆辙的几率太大了!我还是先去面壁思过吧。
You are doing a fantastic job! How many years have you been learning Chinese? It is so good that I can not tell this is from a foreigner.
0 votedMarch 30, 20151要:literally can translate into "want/be going to", but there are lots of ways to use it. eg:1,我要去睡觉了/我想去睡觉了=I want to go to bed/I am going to sleep. 2, 我要一个披萨和一杯咖啡=I want a pizza and a cup of coffee. Sometime you can put 想 and 要together,想要 has very close meaning to 要。eg:我想要一个iphone6.=I want a iphone six. The difference between 想要and要 is: 想要means you want to get something or you determine to do something. eg: I 想要 learn Chinese well=i want to learn Chinese well. But if you say"I 要 learn Chinese well",it has stronger meaning. Mearns I must/will/am planing to learn Chinese well.
想:literally can translate in to "think",but it also can translate into "want",and sometime you can translate that into "plan".it depends on the sentance.eg: 1,我想你=i am thinking of you/i miss you. 2,我想去北京。=i want to go to Beijing. 3,让我想想。=Let me think.
喜欢:literally is "like". That shows somebody's preference. eg: 1,我很喜欢中国=I like China very much.2,我喜欢游泳=I like swimming.
These are only my own opinion, hope can help you! You are welcomed to ask me questions anytime.
0 votedMarch 30, 20150
