En contextos informales y de mucha confianza si un hijo o esposa dice: "mi viejo" significa "mi padre" o "mi esposo" si un chico le dice a otro; "que tal viejo" signigica "que tal amigo" Pero si una persona llama viejo o vieja a una persona con la que no tiene mucha confianza suena maleducado e insultante. Y cuando se trata de objetos simplemente indica que es antiguo: por ejemplo mis jueguetes viejos