What happened to you? - is correct. This is a subject questions - because the question word is the subject of the sentence. There is no auxiliary verb and the word order is not inverted.