Porque se usa generalmente para responder a la pregunta ¿Por qué ......? Porque ....... En cambio Es que .... Es el comienzo de una oración, que en si es (del verbo ser) no indica causa (por que) sino que indica origen. Ejemplo: - Te vi haciendo la comida. - Porque tenía hambre... Es que no comí nada en todo el día. / Otra forma de explicarlo es: "Por" es una preposición y "es" es un verbo. Una Preposición se utiliza para establecer una relación de dependencia entre dos o más palabras; la que sigue a la preposición funciona como complemento, un verbo indica una acción, un proceso o un estado. En muchos paises hablamos un poco mal y utilizamos diferentes formas para explicar o llegar a decir una misma idea, es por eso que a veces es ifícil entendernos.

continuación...

Mi madre tambien estudia los finanzas a universidad de Wollonngong. Como seguimos habando de "mi madre" podemos decir "También estudia finanzas en la Universidad de Wollongong" O bien ponemos "Ella también estudia......"
Me llevo con todos los personas en mi familia excepto mi padre. Aquí en mi país decimos"Me llevo bien" pero en muchos otros países dicen como lo has escrito.
Tengo 11 primos pero nosotros vara rez vamos ver a ellos. Tengo 11 primos "pero nosotros rara vez los vemos" o "pero rara vez nos vemos" o "los visitamos" o "nos visitan" o como se dice en mi país "rara vez nos juntamos" o "nos reunimos"
No tengo unos abuelos."No tengo abuelos"

Esta todo muy bien, se entiende muchisimo lo que quieres trasmitir, eso es muy bueno. Espero haberte sido útil.
Saludos!

Tengo una familia tamaño mediano. - Se entiende lo que quieres decir, pero en realidad las familias no tienen tamaño, a veces solemos decir de esa forma, pero en realidad no esta bien. Podes decir uniendo conceptos "mi grupo familiar esta formado por cinco personas" o "Somos cinco los integrantes de mi familia" o "En mi familia hay cinco integrantes".

Hay 5 personas en mi familiar.

Mi herman meno quien vive en Sidney."Mi hermana menor vive en Sidney"

Ella tiene 19 años y se llama Kiralee. PERFECTO!

Mi hermano mayor tiene 23 años y ello vive en Penrith pero ello va vivir en Melbourne pronto.

"Mi hermano mayor tiene 23 años y vive en Penrith pero pronto (se va a vivir) se muda a Melbourne." Él se muda, él tiene 23 años. En el español Se le llama "Sujeto tácito cuando esta implícito sobre quien estamos hablando.

Ello llama Tim. "Él se llama Tim" - o Su nombre es Tim (usando el conceptoo de sujeto tácito)

Mes padres separado 3 años hace. "Mis padres se separaron hace 3 años"

Mi padre vive en Tasmania y mi madre vive en Wollongong me cerca.  ..."mi madre vive en wollongong, "cerca mío" De foma mas amistosa solemos decir: "vivimos cerca" o "estamos cerca"

Mi padre es profesora ciencia y matemáticas. "Mi padre es Profesor de ciencia y matemáticas."

Mi madres ayunda estudiantes quien tienen dificultades de aprendizaje. "Mi madre ayuda a estudiantes que tienen dificultades de aprendizaje" o "Mi madre ayuda a quienes tienen dificultades de aprendizaje"

 

Estaba leyendo las opiniones y esta todo perfecto. Hay que tener en cuenta que somos de diferentes paises, con diferentes modismos, diferentes usos y costumbres. Ésto nos hace entender las cosas de una u otra manera. Por ejemplo tu pregunta: ¿Qué es mejor decir? Acá en Buenos Aires no hablamos así. decimos: "¿Qué es mejor? Decir blanco o decir negro" (ejemplo).  Entonces la corrección se realiza según el criterio de quien lo lee o lo escucha, cargado de sus usos y costumbres. 

Ahora si vos me preguntas que es lo mejor, mi opinión es: quiero hablar y que se entienda lo que digo, que TODOS me entiendan, quiero hablar bien, por lo que me gustaría me expliquen y corrijan cuando digo algo mal, cuando una frase esta mal armada. La idea es prefeccionarse y aprender. 

Saludos y gracias a todos.