Search from various English teachers...
Profile
Hi, Coralie, 19 years old, french native. I will be glad to help you in french ! I learn english and spanish. This year I am in International Business School in France and I am looking for an internship at the United Kingdom, in Spain or in Netherland from May to June 2016. If someone could help me I will be grateful.
Learning
English
Spanish
Japanese
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    <em>/Your french is almost perfect :) !/</em>

     

    Il est probable que dans les futures machines sera <em>seront ('cause "futures machines" is plural: elles seront) </em>encore plus intelligent<em>ES</em>.

     

    Cela signifie qu'ils <em>elles</em> peuvent <em>pourront (is it future that you wanted to employ?</em>) remplacer les humains dans certains emplois.

     

    Déjà maintenant <em>aujourd'hui/ Déjà à l'heure actuelle</em><em>, avec</em> le type de travail qui nécessitaient auparavant <em>le </em>contrôle humain de la machine. Par exemple<em>: l'</em>aspirateur -aujourd'hui <em>les </em>aspirateurs peuvent nettoyer tout l'appartement sans la <em>l'</em>intervention humaine<em>/ sans l'intervention de l'être humain</em>. Ils peuvent apprendre <em>calculer</em> les environs <em>l'espace qui l'entoure</em> et l'évaluer.

     

    Ils peuvent penser presque de la même manière que le cerveau humain. La même<em></em> chose avec <em>les </em><em>/ il en est de même pour les</em> voitures. Les voitures modernes peuvent trouver un espace de stationnement gratuit. Et ils <em>elles </em>peuvent se garer pour vous aussi.

     

    <em>So grateful for having helping you :) !</em>

    0 voted
    April 21, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    April 21, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 21, 2015
    0
  • Corrected

    Examen B2

    Je crois que je vais a presenter le <em>me présenter à l'</em>examen B2 du certification DELF dans un mois, et je suis vraiment nerveusse <em>nerveuse</em>. Je le trouve un petite peu difficile car (on a besoin<em> </em>de) <em>nous devons</em> parler du <em>de </em>choses comme la <em>(not so false but it's more acceptable without) </em><em></em>politique, la sociologie, la tecnologie <em>tecHnologie (not like spanish ahah :p) ...</em> etc.
    Le <em>La </em><em></em>partie de l'examen que je trouve <em>la</em> plus difficile, c'est la compression du Oral<em>E</em> car <em>lEs</em> personnes qui parlent ont un accent dificile du <em>difficile à</em> comprendre et ils parlent très vite sur <em>des </em>themes compliqués.

    Je suis en train de <em>(en Frances no utilizamos "be + ing" como en ingles es más raro, generalemente utilizamos solo el presente pero es todavía correcto) J'</em>utiliser italki pour améliorer mes ecrits et gagner <em>en </em><em>/apprendre</em> <em>du</em> vocabulaire! Merci :)

    ********************************************************************************************************
    Creo que voy a presentar el examen B2 de la certificación DELF en un mes, y estoy realmente nerviosa. Lo encuentro un poco difícil ya que tenemos que hablar de cosas como la politica, sociologia, tecnologia y etc.
    La parte del examen que más difícil encuentro, es la comprensión del oral ya que las personas que hablan en él tienen un acento difícil de comprender y hablan demasiado rápido sobre temas complicados.

    Estoy utilizando italki para mejorar mis escritos y ganar vocabulario. Gracias!

    0 voted
    April 21, 2015
    2
  • Corrected

    Un jour fatigue <em>fatiguant.</em>

     

    J'ai commencé mon jour<em> ma journée</em> a aller <em>en allant</em> a l'université a <em>à</em> <em>('cause it's not the "avoir" verb)</em> 9 heure.

     

    Les professeurs vaillent<em> voulaient</em> finir les restes des m<em>é</em>thodes  <em>le reste des méthodes/leçon?</em><em>(it's like in english "the rest of something", something can be plural but not "the rest" in this sentence.)</em> aujourd'hui ,et pour cela ils m'ont donné les cours sans <em>faire de</em> pause.

     

    <em>Ils </em>m'ont <em>aussi</em> donné aussi des cours supplémentaires et.

     

    Apr<em>è</em>s ca <em></em><em>ça</em> j'ai voyagé pour rentrer a mon ville <em>(you cannot travel to you</em><em>r house so you just have to say that you return to your house) je suis</em> rentré<em>/retourné</em><em> chez moi</em> <em>(My house = chez moi)</em> et pendent <em>sur</em> la route de <em>du</em> retoure, la police <em>(police is plural noun like in english for policeman in french it's "policier")</em> m'a arreté parce qu'il<em> </em>m'a suspecté <em>ils m'ont suspecté</em> et il examiné <em>ils ont contrôlé ("contrôler" is more acceptable than "examiner" but it's approximately right)</em> mes bagages.


    afin de ce jour dur <em>Après cette dur journée</em>, j'ai vraiment besoin de coupe de <em>d'un</em> café.

    0 voted
    April 21, 2015
    5
  • Answered
    Ahora, no tengo preferida película, pero me gusta mucho "the last samourai" :) !
    0 voted
    April 17, 2015
    0
  • Answered
    Yes of course ! :)
    0 voted
    April 16, 2015
    0
  • Answered
    Also, Informal language: naze et pourri(e) -> pourri (masculin) pourriE (féminin) Colloquial language: nul (masculin) nulle (féminin)
    0 voted
    April 16, 2015
    0
  • Commented

    I think it's French then Chinese ;) !

    0 voted
    April 15, 2015
    0