Profile
Hello, I'm Stefano, I live in Genoa (Italy), I'm married, I have three children and I work as a software engineer.
I'm learning English and I'm looking for a language partner to become more fluent in English. In exchange I would be happy to help you learn and improve your Italian skills.
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Cose edificanti in i tempi terribileIn questo <s>tempo</s> periodo di malattia, di problemi economici, di persone che non rispettano i suggerimenti dei medici e del governo, ci sono <s>gli</s> anche atti di persone generose e altruiste.In Canada c’è un movimento che si chiama ‘caremongering’ che è una parodia di ‘scaremongering’. Una persona che è ‘scaremongerer’ <s>si</s> diffonde paura e panico. Quindi una persona che è ‘caremongerer’ trasmette cura, conforto e consolazione. Molte persone <s>offrano</s> offrono aiuto <s>a i</s> ai<s> suoi</s> propri vicini anziani <s>vecchi aiuta</s>, per esempio per fare la spesa, <s>per fare</s> svolgere commissioni, o <s>per parlare sul telefono</s> con una telefonata per alleviare l’isolamento e la paura.Gli eroi <s>nella</s> in questa situazione sono <s>la gente</s> le persone che proseguono a <s>lavorando</s> lavorare, le persone che vendono cibo e <s>farmaceutico</s> prodotti farmaceutci, gli idraulici e altri operai che riparano i problemi <s>dell’infrastruttura</s> delle strutture e delle <s>case</s> abitazioni, i camionisti che trasportano le merci <s>che tutti bisogniamo</s> di cui tutti abbiamo bisogno, ed in particolare, i lavoratori del sistema <s>medici</s> sanitario. Loro corrono il rischio di ammalarsi e anche di morire. <s>Loro,</s> In molti casi, vivono separati delle <s>sue</s> proprie famiglie<s>. Loro </s>e lavorano fino <s>a loro sono stanco morto</s> allo sfinimento. In molte città e villaggi alle sette della sera, <s>ogni sera,</s> la gente <s>sono</s> si affaccia sui <s>loro</s> balconi per applaudire, per fare rumore, e per <s>tifare</s> incoraggiare <s>affinché mostrino la sua</s> mostrando la propria gratitudine verso le persone che stanno lavorando giorno e notte per salvare la vita <s>delle</s> dei pazienti di Covid 19.Si dice che <s>in tempi duri</s> nei periodi diffcili si può <s>puoi</s> vedere il carattere <s>vera</s> vero di una persona. Stiamo vedendo persone spaventate ed egoiste che comprano <s>tutta la provvista</s> tutte le scorte di carta igienica, ma credo che stiamo vedendo molte più persone <s>paziente</s> pazienti, coraggiose, e generose che <s>sono</s> stanno <s>facendo</s> compiendo atti di valore e altruismo. Magari il mondo <s>sia</s> sarà un posto migliore quando tutti i questi problemi <s>terminino</s> termineranno.Complimenti, il testo non era semplice!0 votedMarch 31, 20200
- Il mio percorso per la lingua italiana<s>In</s> Durante questa quarantena <s>io</s> ho deciso di imparare meglio l'italiano <s>di più</s>. Io parlo lo spagnolo come madre lingua e <s>per questa ragione</s> , a causa delle somiglianze, è molto<s>e</s> difficile <s>per le cose simili</s> ma amo la lingua italiana. La pronuncia è melodica come una canzone. Io <s>posso</s> riesco a capire quando ascolto gli italiani ma <s>è difficile</s> ho difficoltà a parlare. La cosa buona è che su internet <s>ci sono</s> si trovano molti materiali per imparare. Su youtube ci sono buoni canali come podcast italiano, Lucrezia, eccetera.Ciao, Complimenti!0 votedMarch 30, 20201
- Ciao a tutti! Per favore, correggimi)la mia famiglia!Сiao! Mi chiamo Darya!I miei genitori sono Alexander e Nadegda! Papà ha cinquantasette anni e la mamma ha cinquantacinque anni! Vivono nella città di Tambov! Ho dei genitori molto <s>belli</s> bravi! Sono orgogliosa<s>o</s> di loro!Ho una sorella.Si chiama Ekaterina, ha 27 anni.Vive e lavora a Mosca, è una dottoressa. La amo moltissimo! Lei è la mia gioia e felicità!Ho una zia, si chiama Valentina, ha 59 anni, non lavora, vive nella città di Saratov.Mio zio si chiama Boris, ha sessantotto anni. Vive nella città di Tambov.Ho anche due cugini! Pavel vive e lavora a Mosca, ha trentadue anni, è un dentista.Sergey vive e lavora nella città di Tambov, ha trentaquattro anni, è un manager.Ho la mia amata amica, il suo nome è Alina, ha trentuno anni, vive e lavora a Mosca.Non ho un animale domestico in questo momento. Avevamo un cane, il suo nome era To-To 😔Complimenti, solo un errore.Ho anche corretto "belli" con "bravi", ma non so se ho interpretato bene: "belli" significa di aspetto gradevole, mentre "bravi" fa riferimento alle qualità morali.0 votedMarch 29, 20201
Il calcio negli Stati Uniti
Il calcio negli Stati Uniti non è così popolare. Io amo il calcio, ma non piace alla maggioranza della populazione. Ogni anno l'interesse cresce un po', e spero che un giorno sarà famoso quanto in Europa. Ancora faltamo (?) molti anni.I'm sorry I didn't understand last sentence.
Ciao, Stefano
0 votedMarch 19, 20182Il pranzo è il pasto più importante. Sei d'accordo con questa affermazione?
Io sono d'accordo. Io non posso vivere senza il pranzo. Io non sono ritardataria, ma preferisco essere in ritardo migliore che io non pranzare.Bene.
In realtà il pranzo e la colazione non sono lo stesso pasto.
Really pranzo and colazione are different meals: pranzo means lunch, colazione means breakfast
Ciao, Stefano.
0 votedMarch 16, 20181Tempo libero
Ciao ragazzi, come state? Mi chiamo Ire, sono russa e vivo Mosca. Sono una psicoterapeuta, lavoro solo due volte alla settimana. Sono fortunata: ho molto tempo libero. Leggo libri, vado al cinema, ascolto musica, faccio sport. Mi piace cucinare e bere vino, preferisco vini italiani. Attualmente sono a Venezia, la Serenissima. Piacere di conoscervi!Pochissimi errori, complimenti!
Ciao, Stefano.
0 votedMarch 16, 20181Le piace parlare una lingua straniera?
Le piace parlare una lingua straniera? E perché?
Mi piace pensare che so parlare un po' l'italiano un po'. Prima non parlavo l'Italiano e non capivo niente. Questo non è normale. Voglio visitare l'Italia più spesso. Quando sarò andata in Italia, comincerò a parlare, parlare, parlareCiao, Stefano
0 votedMarch 16, 20182Presentazione
Vengo dalla Siberia.
Sono nata in Siberia. Я родилась в Сибири
Sono nata in una piccola città nel sud della Siberia
Adesso abito a Roma.
Mi sono trasferita a Roma l'anno scorso.
Sono insegnante d'Italiano.
Faccio l'insegnante. Mi occupo delle Insegno lingue.
Questo lavoro mi piace tanto.
È un lavoro molto interessante.
Però vorrei cambiarlo, perché non mi piace tanto.
Studio l'Italiano perché mi piace l'Italia, la cultura italiana, viaggiare per l'Italia, il cibo italiano.
E' una lingua molto bella.Benissimo, complimenti!
Italiano è un nome proprio e si usa la maiuscola
Mi occupo delle lingue può essere frainteso
Ciao, Stefano.
0 votedMarch 16, 20181Ti piace la cultura italiana?
Premetto che ho iniziato ad imparare la musica dall'età di sei anni. Fin dall'inizio ho appreso la teoria musicale, ho imparato a suonare il pianoforte, ho studiato a memoria molte opere di compositori diversi, compreso quelli italiani. Poi ho lavorato come insegnante di musica per molti anni. In questo modo tutta la mia vita è legata all'arte e alla cultura italiana. Mi piacciono tutte le opere di Verdi. Potrei ascoltare all'infinito «Il Rigoletto», «La Traviata» e «L'Aida». Talvolta nel tempo libero preferisco guardare i film dei Maestri del «Neorealismo», perché li considero geniali e pieni di innovazioni.
Conosco bene la storia italiana?
No, non posso dire, di conoscerla. Vorrei conoscerla meglio.0 votedMarch 15, 20181

00:00
00:00