| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- The Middle August Festival The Middle August This year, I had full time with my son to enjoy the Middle August Festival in Vietnam. My son was very excited to play drum and Lion dance. From 18 pm, the streets were crowded, and drums resounded everywhere. My son was very happy and talk too much about Lion and Dragon dance on the street. But in the bustling of the festival, I still felt missing something and it always in my mind until we returned home and my son went to bed. "The lanterns", that's right - I blurted up. Yes, I have seen any lanterns. I remembered my childhood. My family is poor so the lanterns which were many shaped and colors was just my dream. I and some neighborhood friends made lantern by cans. Firstly, we cleaned all cans. Then we cut along the cans or punched a few small holes on cans. Some older child can make the flower on cans. On the top of cans there two holes to tie. With the candle was put in the cans, we had their own lanterns. We were proud and bring their product walking everywhere. A little bigger, we can made nice lanterns by color transparencies paper and bamboo. And now, although the life is more and more better, but paper lanterns are disappear, as some other traditional value . I wonder in the Middle August Festival after 30 years, what will be there for my son to tell to his children that ...once upon a time...
October 1, 201500 Đi bệnh viện
Tôi đã đi xuống cầu thang vội vã nhanh. Tôi đã không cẩn thận. Tôi bị gãy chân. Tôi phải đã đi bệnh viện. Bác sĩ và (những) y tá giúp tôi. Dược sĩ đưa tôi nhiều thuốc giảm đau. Tôi sẽ nghỉ ngơi một tuần.
I went down the stairs fast. I was not careful. I broke my foot. I went to the hospital. The doctor and nurses helped me. The pharmacist gave me a lot of medicine for pain. I will rest for one week.* Tiếng Việt của bạn rất tốt. Cảm ơn bạn đã yêu Tiếng Việt
0 votedAugust 19, 20153Mùa thu
Autumn is coming. Autumn is my favourite season. Leaves will start changing colours soon. It will be pleasant to look at.
--> Mùa thu tới/đến rồi đấy. Mùa thu là mùa yêu thích của tôi/Tôi rất yêu mùa thu. Lá sẽ bắt đầu đổi sắc mầu màu một lát nữa ,Nó sẽ thấy trông rất đẹp.
Is there anything wrong with this translation?0 votedAugust 19, 20151Ở đâu?
1. Bầu trời trên cao
2. Vườn sau nhà.
3. Con mèo dưới cái bàn.
4. Tôi ngồi bên cạnh người bạn.
5. Kiến trúc giữa hai cửa hàng. (câu này không có nghĩa-bạn có thể nói: Kiến trúc của ngôi nhà giwuax hai cửa hàng rất độc đáo)
6. Sư tử bên trong chuồng to.
7. Chị sống đồi diện biển.
8. Bướm trong vườn hoa hoặc bướm bay trên những bông hoa
9. Anh chạy trước mặt bãi biển.
10. Cuốn sách trên mặt bàn.0 votedAugust 10, 20150- Do not hit yourself. Đừng tự đánh mình. Do not blame yourself. Đừng đổ lỗi cho (chính mình) bản thân. Learning languages can spark appreciation and respect from anyone. Việc học ngôn ngữ có thể châm ngòi cho sự đánh giá cao và tôn trọng từ bất cứ ai. How may I help you today? (Làm thế nào )Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?0 votedAugust 8, 20150
- I do not know you. Tôi không biết bạn. I lead people to achieve their goals every year. Tôi đã hướng dẫn mọi người để họ đạt được mục tiêu của (họ)mình (mỗi)hàng năm. I will lend my hand to anyone. Tôi sẽ giúp đỡ (cho vay tay của tôi cho bất cứ ai.)tất cả mọi người. I will not let my past dictate my future. Tôi sẽ không để cho quá khứ (của tôi sai khiến)ảnh hưởng đến tương lai của tôi. You cannot hide your true feelings from me. Bạn không thể che giấu cảm xúc thật của bạn từ tôi. You cannot hit anyone. Bạn không thể đánh bất cứ ai. I hold on to these memories every day. Tôi (giữ)ghi lại những kỷ niệm mỗi ngày.0 votedAugust 8, 20150
Anh sống ở đâu?
Đằng sau nhà (của) tôi là cánh đồng (ruộng) xanh. Bên trong cánh đồng (ruộng này) có vài con ngựa nâu (bạn dùng con trâu hoặc con bò thì thích hợp hơn). Nhà của tôi nhỏ, nhưng (tôi sống)ở khu vực (nhà ở) yêu tĩnh. Có nhiều rừng xung quanh thành phố (này). Tôi thích đi dạo một vòng bên trong khu rừng lớn. Ở giữa thành phố có một thành trì to và xưa (dùng từ cổ kính sẽ hay hơn). Gần thành trì có một dòng sông dài. Xung(Vòng) quanh thành trì (xưa) và dòng sông (dài)có rất nhiều cây. Rất xinh xắn.
*Tôi sẽ mô tả lại đoạn văn trên theo văn phong Việt để bạn tham khảo nhé.
" Phía sau nhà tôi là một cánh đồng xanh và mấy con trâu đang gặm cỏ. Nhà tôi tuy nhỏ nhưng nằm trong khu vực yên tĩnh. Xung quanh thành phố là những cánh rừng lớn. Tôi rất thích đi dạo trong đó. Giữa thành phố phố có một thành trì lớn cổ kính nằm bên cạnh con sông dài, xung quanh có rất nhiều cây xanh. Thành phố của tôi rất đẹp"
0 votedAugust 8, 20151- With all this noise, I can;t hear anything. Ồn quá, tôi không thể nghe bất cứ điều gì. Fishes do not fly because they do not have wings. Cá không bay (bởi) vì nó không có cánh. I will never forget the things she used to do for me. Tôi sẽ không bao giờ quên những gì cô đã làm với tôi (hoặc những gì cô đã đối xử với tôi).0 votedAugust 6, 20150
- Being yourself is an outdated advice. Là chính mình là một lời khuyên lỗi thời. What do you want to be when you grow up? Bạn mong muốn gì khi bạn trưởng thành? A couple of goons beat him up every morning. Một vài goons đánh bại anh ta dậy mỗi buổi sáng. The actions I take will help me become the person I want to be. Các hành động mà tôi thực hiện sẽ giúp tôi trở thành người mà tôi muốn được. Whenever I begin a task, I make sure to get everything sorted out beforehand. Bất cứ khi nào tôi bắt đầu một công việc, tôi chắc chắn để có được tất cả mọi thứ được sắp xếp ra trước. He accidentally broke the glass vase. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh. Many houses have been built in this area. Nhiều ngôi nhà được xây dựng trong khu vực này.0 votedAugust 4, 20151
- I make sure to burn the bridges of my horrendous past. Tôi thật sự muốn (chắc chắn rằng để) đốt những cây cầu (của)đi về quá khứ khủng khiếp của tôi. You cannot buy people, but you can connect with people. Bạn không thể mua được mọi người, nhưng bạn có thể kết nối với mọi người. Come with me and experience the exciting, thrilling journey that awaits you. Hãy đến với tôi và trải nghiệm, cuộc hành trình ly kỳ thú vị đang chờ đón bạn. It can cost you so much money if you buy those glasses. có thể bạn sẽ tốn rất nhiều tiền nếu bạn mua cặp kính. I always choose to make important decisions. Tôi luôn luôn chọn để đưa ra những quyết định quan trọng. I catch five chickens everyday. Tôi bắt năm con gà hàng ngày. We humans eat and drink for the purpose of survival. Con người chúng ta ăn và uống để sống .0 votedAugust 4, 20150
