我喜欢的职业

对于职业选择我们很小心(慎重）。学习半生为了长大后找到好的工作。有一些因素影响你择业。

其一：工作一定会感到极大的满足感。如果没有的话，过一段时间以后你对这个工作肯定腻了。
其二：如果你的工作十分艰难，你整天劳作，那月薪要达标。
其三：你要胜任你选择的工作，否则你被解雇，或累得跟什么似的。
第四个是公司里的人员，就是你的同事。为了能够认真工作，气氛要亲切。当然有别的因素，但是这些就是最重要的。我还没决定我将来选择什么样的工作，因为我还没毕业。我特别害怕求职时，用人单位会说：“我们只要男生，女生免谈”。 

我想我将来的工作大部分/大都包括说过的特点。我意识到当今好不容易找到理想的工作，因为工作的竞争非常激烈，不过我尽量找（令自己满意的工作）。

我们的披萨饼

上个星期六我和我爸爸妈妈做了 披萨饼。我和我妈妈先在商店买了调料，然后我妈妈开始做面团。面团上面我们放了番茄的酱，火腿，萨拉米香肠，火腿的立方体， 橄榄，蘑菇，辣椒末和干酪。披萨饼烤了30分钟-45分钟，是很好吃的披萨饼，我很喜欢。但是也很辣，我爱吃辣的菜。

我希望有一天我不再是一个人，可以和某个人一起制作披萨饼。一个人制作披萨饼感受不到乐趣。
TRANSLATION:

Our Pizza

Last Saturday I and my parents were making Pizza. I and my mother bought the ingredients in the supermarket. After that my mother made the dough. On the dough we put the tomato sauce, bacon, salami, olives, bacon cubes, onions, mushrooms, jalapenos and cheese. It bakes 30-45 minutes. It was a very tasty Pizza and I liked it very much. It was very spicy too. I love spicy food.

I hope one day I will not be alone anymore and can make a Pizza with someone together too. It makes no fun to bake a Pizza alone.

(Did not found Jalapenos in my dictionary, so I used the word Chili.)

我. Short story

你 好！ 我 叫 奥尔加。我 十几 岁 了（自我介绍一般说明具体年龄）。 我 家有 五 口 人： 妈妈，爸爸，两个弟弟和我。我们 都 是 乌克兰 人。
我 学习 汉语，德语，法语 和 英语。我 喜欢 学习汉语， 但是觉得汉语 发音 很 难。

开门见山;：1.打开门就能看见山。
例如：住在这里，最令人高兴的就是能够开门见山，可以看到美丽的风景。
         2.说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。(do something or speak directly)
例如：我不习惯听人说话拐弯抹角，您就开门见山的说吧。
       我是个直肠子的人，说话向来开门见山。

“输”和“赢”关于

   今天上课的时候我和老师讨论一个我很喜欢的话题 - 输赢， 自尊，自信， 支持的方式。
我从小输了的时候会很难过。如果我输了我会难过，不太自信- 当然我也会感觉失望。但是我很久以前我知道了输比赢好，输比赢有用！所以如果我做错了，我输了，比起以前不会太难过。我知道挺过去的会更好。
挺过去失败你需要自信，自信的人把失败变成成功。刚开始不会马上成功，但是在将来会成功。就是我很敬佩（jìng pèi）自信的人。

    我记得第一次我跳舞。那个时候我10岁，第一次在夏令营。我的同屋都比我大。他们都很自信，一点都没照顾（zhàogù - take care of)我。晚上的时候大家喜欢跳舞，我也去，但是跳舞真不好意思。一次我抱怨（bàoyuàn - to complain)我的亲戚(a relative)我不会跳舞。他推荐就跳我喜欢的方式。我试试，但是女孩们都笑我了了。我觉得：我再也不要跳舞了！
16岁的时候我又尝试跳舞 - 又一次丢脸了！但是我感觉我想跳舞。我没敢去舞蹈班，因为我害怕我比别人学习慢。我试试在家自己学习跳舞，给我老公看,他喜欢，但是他也看出来了缺乏技能基础(lack skills), 我又一次难过了。但是之后我就去上舞蹈课，有别人在，我现在也没有不好意思了。为什么感觉不好意思哪？如果我想提高跳舞 ，
我也喜欢跳舞，也进步了。谁会相信我以前不敢跳舞！
跟做别事情一样的。我想提高我画画的技能 (drawing skills)。以前我失败后总是没有自信，没想再试一试。但是现在我放松。输了，没问题。最重要的是继续！我在未来会成功！：）



平衡(pínghéng)=balance
挑剔(tiāoti)=demanding
干涉(gānshè)= to hinder, to get in the way
有权力(quánlì) - powerful
证明(zhèngmíng)=prove
挣(zhèng)/赚(zhuàn)=earn
恨(hèn) - hate
方式(fāngshì) - an approach, a way
对待(duìdài) - to treat
盲目(mángmù)=blind
残酷(cánkù) - cruel
负责(fùzé) - responsible (irresponsible = 不负责)
吸烟(xīyān) - to smoke
喂(wèi)=to feed
收养(shōuyǎng)=adopt
马拉松(mǎlāsōng) - marathon
挑战(tiǎozhàn)= a challenge; to challenge
有(yǒu)挑战性(tiǎozhànxìng) - challenging
支持(zhīchí) - to support
实现(shíxiàn) - to fulfill (他们想让孩子帮他们实现（to fullfill）他们没有实现的梦想)
承认(chéngrèn)=admit; accept
写(xiě)了(le)一(yī)封(fēng)信(xìn) - wrote a letter
博士(bóshì)=Dr. degree
硕士(shuòshì)=master's degree
成绩(chéngjì)=score
自信(zìxìn) - (self-)confidence
自尊(zìzūn) - self-esteem
心理学(xīnlǐxue) - psychology
压力 ya li - stress
对(duì)sb.吼(hǒu) - to yell at smb
解决问题 - jie jue wenti - to solve problems
性情 xìngqing - character (”性格“ 也可以用）
逃避(táobì)=escape
家长 - the whole family （不是就爸爸妈妈）
首先 shou xian - first

一个说法： 打(dǎ)是(shì)亲(qīn)，骂是(màshì = to curse)爱(ài)，不打(bùda)不(bù)骂(mà)不(bù)成(chéng)才(cái)

忽冷忽热：1.形容一种病状或天气变化     例如：最近天气不怎么好，忽冷忽热，很多人生病了

              2.指情绪的不稳定              例如：他这人忽冷忽热的，不好相处

   类似的有：忽高忽低，忽上忽下，忽远忽近

     忽---忽---：表示一下---一下---，一般是两个相反意思的字，比如上下，高低，冷热。。

    中文里是没有”真来真往，假来假往"这种说法的，可以是”你来我往，真真假假“。

     成语学习了解意思，会有助中文学习，希望对你有帮助

我想问关于学汉语 

顺着我学习外语，都不得不很难。 通过我学习外语的过程，我觉得学习外语是件很难的事情。
我的桥段对外语是从英语到汉语。 我学习外语的过程是从英语到汉语。
现在我在学汉语，然后我希望可以学日语。 现在我在学习汉语，之后我希望可以学习日语。
接下来，我得问。                              现在我有个问题
以防我们，东洋文化圈，已经知道了多的中国文化。我现在已经知道了很多的中国文化，
(in case we, like oriental culture circle, already understood what is the Chinese culture)
而且我们的言语由汉字组成。 知道我们的语言也是由汉字组成的。
反面，西洋的人怎么可以能学汉语。 但是，西方人怎么能够学好汉语。
我以为他们可以不能爬上汉语的山。 我以为他们学不好汉语。
尤其自己学习汉语事实上差点儿不可能。 尤其是我自己学习汉语很困难，
我想问你，他们怎么可以学到汉语。   因此我想问你，他们怎么学好汉语的。