| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Я практикую отрабатываю/тренируюсь в употреблении/ работаю над "чтобы" Все остальное уже поправилию
1. Она хочет, чтобы они быстро поженились.
2. Они хотят, чтобы сын учился в Москве.
3. Мы хотим, чтобы поездка состоялась в Петербург.
4. Я очень хочу, чтобы она пришла к нам в гости.
5. А ты действительно хочешь, чтобы я была там?
6. Отец хочет, чтобы дочь выходила замуж.
7. А вы не хотите, чтобы сам директор поговорил с вами?
8. Мне хочется, чтобы они купили этот дом.
9. Мне хотелось, чтобы она замолчала.
10. Мне вдруг захотелось, чтобы он ушёл.
Спасибо за помощь!0 votedApril 1, 20150Весь русский язык, это - скороговорка
Из-за того, что я иностранец, я очевидно Понятно, что будучи иностранцем, я говорю по-русски с акцентом. Интересно, что (в моем опыте из моего личного опыта) русские редко иумеют различать американский и британский акценты, когда я говорю на английском. но когда мы беседуем на русском, они гораздо чаще правильно догадываются угадывают, откуда я. Я иногда в замешательстве потому, что время от времени я физически не могу произносить определенные русские слова, несмотря на то, что мой акцент вообще неплох. Говорят, что рот артикуляционный аппарат совершенно сформирован когда ребенку пять лет полностью формируется к пяти годам; значит, мои мышцы, язык, голос и даже кости уже давно с детства прекрасно подготовлены к произношениию американских английских слов американского английского языка, но слова других языков - мне неестественны непривычны. Обычно это не большая проблема, так как много звуков в разных языках более или менее соответствуют друг другу. Единственный "новый" звук на русском, это "ы", буква, котораяую мы слышимнам звучит так же, как и "и". Русскийе согласные потихоньку слегка отличаются от тех, на соответствующих им в английском, но вообще все нормально это ничего.
С другой стороны, есть кучки группы согласных на русском, которые мне весьма трудно произносить. Например, слова "ртуть" и "во рту". Кажется, что я жру гвозди. Или "легкое." "Г" и потом "к"? Зачем, русские, зачем? И разница между звуками "т" и "ть", стесняюсь сказать, едва слышна. Но я знаю, что русским бывает ужасно сложно определятьразличать такие английские разницыпары, как "want" и "won't" или "pull" и "pool", а мне эти гласные четко отличаются эта разницачетко слышна. Ну ничего не поделаешь, такова жизнь.0 votedMarch 30, 20150I also agree with Adrian about translating words as a way to remember them. Translation helps with understanding, and that's that. To learn a word, to aquire it, to have it in your passive, but better still in your active vocabulary, you've got to understand how the word is used in the target language. It takes reading a lot of examples. I always have vocabulary.com (an online thesaurus) on. It provides hundreds of examples from the press with each word. So my students and I just keep reading the examples till we get the meaning, the use of the word, pre- and postpositions, collocaions with it. From the moment the word came to our view and on I try to use it in class and in my comments as often as is possible. It's also very important to understand, that the more you read/listen to, the more you remember. I've got over 20 years experience of teaching and I know lots of exercises and tricks to activate the brain and improve memory, but I'll never stop to marvel at how quickly people aquire language skills by just using it every day: reading, listening, speaking, and writing. No one will do it for you. Just like in a gym: you want muscles - you do your workouts.
0 votedMarch 25, 20150Well, there's a number of ways one can use to memorize words. Emmi has mentioned several that work well. I'd add that word associations and turning to your mother tongue are especially helpful when trying to memorize often confused words, such as bare/bear. I myself was looking for a way to memorize the spelling of "bare" and "bear". One association came to my mind. There's "bar" in the "bare", right? So I pictured a couple of bare (without clothes on as a result of being overly drunk) customers in a bar. In other cases musical associations (like a line from a well-know song), sound, motion associations and others are more appropriate. It's all too individual. Yet my students and I always find a way to win.
0 votedMarch 25, 20150
