La prima notte di luna

Quello che sto per raccontarvi è accaduto qualche settimana fa. Stavo tornando dalla cena dedicata alla memoria di un giornalista russo che nel 2014 fu ucciso nel conflitto in Ucraina. In Italia aveva molti amici e collaborava con tanti fotografi e giornalisti.
Con il un mio amico stavo tornando dalla cena in con la macchina. Stavamo parlando, discutendo di un qualcosa. Ma poi, guardai in su e vidi il cielo di notte e la luna. Credeteci o no, non avevo mai visto il cielo di quel colore.
“Il quadrato nero” di Malevič – non è un quadrato (è un rettangolo) neanche è nero. Se avrete modo di vedere questo quadro con i vostri propri occhi, non sullo schermo del computer, capirete che lì ci sono tantissimi colori diversi, eccetto… il nero. Ognuno se osserva attentamente il quadro può vedere un misto di colori. Infatti, sono già quasi 100 anni che sotto i numerosi strati di tinture si nasconde un dipinto mancato. Malevič uscito dai gangheri ricoprì il suo quadro, che non gli era piaciuto, con una moltitudine di colori. Voleva buttarlo via, e l'avrebbe fatto… ma questa è un’altra storia.
Non voglio dire che il cielo di quella sera aveva lo stesso coloroe del quadro di Malevič, perché ciò sarebbe una bugia ed un insulto nei confronti della natura. No.
Ma mi affascinò che nel cielo vi fosse solo la luna e nemmeno una stella. Pendeva, gialla come il tuorlo, di un colore omogeneo e acceso. E attorno, da tutte le parti, c’era la notte. Era la notte del colore del vino che fanno i contadini al Sud della Russia. Lo chiamano Ciornyj monah, Il monaco nero. In questo vino, dicono, convivono più di dieci o anche venti tipi di uva. Mentono, credo. Quindi, il colore di questo vino non è né rosso, né bordeaux ma lì coesistono i colori della terra nella quale crescono i vitigni, del sole, della polpa, delle bacche di uva, delle mani che le raccolgono, della notte e della luna. Ecco, quello era il colore. Il cielo color del vino russo. Il cielo color del vero pane siciliano al carbone.
"Guarda, che cielo!" dissi io girandomi verso il mio all'amico.
"Nero" rispose.

I have read a lot of books more than once.
The last one was "The Alchemist" by Coelho, I read it once in Italian and once in Spanish. It's so interesting read the same book in two different languages: you can discover a lot of new things! :)

I'm addicted to chocolate.
I just can't fight it ;)

Me gustan muchos las canciones de Bongo Botrako (escuchas "Revoltosa" y "Dale a la vida"), ademas las letras se entienden muy bien.