你好！：）
我是Aga， 我是26岁（大多数学习汉语的人都会有此类错误，可以改为：我26岁。学习者会有疑惑，为什么没有谓语，‘is’怎么没有翻译。这是汉语的一个语法特点，‘我’是主语，‘26岁’是一个名词，直接作谓语，这种句子叫做：名词谓语句，不需要加动词。）。 我喜欢学习中文。
过生日
明天是我的生日。我从（可以改成：向/跟）公司请了假。我希望用这个时间放松而进步我的个人项目（可以改成：‘放松一下，提高我的个人项目。‘进步’是一个名词，如：你有很大的进步。）。
你好！
你好！我的名字是 Maddie。 我的爱好是看书也我的爱好是（‘看书’‘听音乐’是两个爱好，属于并列关系，用‘和’连接一下就行，可以改成：我的爱好是看书和听音乐。）听音乐！我的喜欢食物是意大利面（‘喜欢’是心理类动词，‘我的’作为定语，修饰后面的名词/代词/处所名词等等，后面不能直接连接动词，可以改成：我喜欢的食物是意大利面。）。你的爱好是什么？你的喜欢什么食物？（同上一句，可以改成：你喜欢什么食物）
PS：我的爱好跟你的一样：看书，听音乐，我还喜欢户外运动。对于食物方面，我比较喜欢吃川菜。
补充：（赢了第三名！！）
应该改为：得了第三名！！‘赢’可以用在：我赢了。/你能赢了这场比赛吗？
这个学期学习中文的过程
从今年一月份开始学习中文。当初我肯定中文就是世界上最难学的语言，所以比较害怕。其实学习中文以前我已经学过英语和西班牙语。因此我特别习惯学习一种语言。我是来自韩国（这应该是学习汉语的一个很常见的问题，‘是’是一个动词，‘来自’也是一个动词，可以改成：我来自韩国），所以有点儿了解繁体字。开始学习中文以后，我开始看中国的电视剧和电影。现在看着蜗居第28集（可以改成：现在看蜗居看到第28集了），而开始看蜗居以前，看（去掉‘看’）北京爱情故事我看完（去掉‘完’）了三次（整个句子过长，所以后边的部分会有多余的动词或者缺少主语的现象发生）。我终于认为（可以改为：发现。，）学习中文声调最好的办法就是多听现实上的（去掉红色部分）中文。 这个学期上了一门中文课，我尽量用功跟老师多多聊天儿，参加在旧金山开的眼睑（演讲）比赛（赢了第三名！！），和根（‘和’与‘跟’的意思用法一样，此处保留一个就行）我的华裔朋友多练习口语。我觉得现在只剩下开始读中国文学。当然，我现在的词汇太差，不太方便读baidu上的文件。不过，我想开始读比较简单的童话和流行歌词，慢慢的提高我的读力（阅读力）。中文世（改为‘是’）我第四种语言。我觉得开始学习中文一定会是好难的决定。但是只有努力学习中文，我才能了解中国人的想法和他们国家的历史。所以学习中文已经成了我生活的一部分。
这么短的学习时间写出这么优秀的小短文，真不错，看来你真的很有语言天赋，加油！
