Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
SerbianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Hallo! Schreibe ich wieder hier! Ich habe hier letzten Eintrag vor langer Zeit schrieben. Trotzdem habe ich Deutsch mit meinen Lehrer und viele Touristen hier in Serbien gesprochen. Am Internetseite Couchsurfing.com, habe ich mit den Touristen getroffen. Ich benutze sie schon zwei oder drei Jahre. Ich treffe mich,meinstens am Dienstags, mit anderen leuten welche Deutsch lernen. Nächste Woche wird meinen Freund mit meiner Schwester aus Österreich nach Serbien ankommen. Sie bleiben hier zwei Woche, dann sie fahren zurück. Wie werden zusammen viel Spaß haben. Zurzeit habe ich viel Hausaufgabe zu machen. Glaube ich, dass wird alles für diesen Eintrag sein. Tschüss!
    May 18, 2015
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 24, 2015
    0
  • Posted
    "Die Tiere" -Schnecke ist eine langsame Tier. Schnecken haben ein Haus auf der Rückseite. Wir können sie oft nach Rainen auf den Rasen und in den Wäldern sehen. -Löwe ist Urwaldes König. (König in den Urwald). Sie bleiben kleine Löwen und Löwinnen. Sie haben scharfe Krallen und stärke Kiefer. -Vögel fliegen hoch auf (in?) den Himmel. Sie benutzen kleiner oder größer Flügel zu Fliegen. Einige Vögel bleiben in die Städte aber andere fliegen weit mit Frühlingen oder Herbsten. ((im Frühling oder Herbst?) Akkusativ oder Dativ passt hier?) -Hase isst viele Gräser und Karotten. Sie haben lange Ohren und große Augen. Am Ostern, alle Kinder lieben Osterhase. Manche Leute halten Hasen als Haustiere. -Pferd ist schnelle und stärke Tier. Menschen benutzte immer viele Pferde. Auch viele Leute Pferderennen sehen. -Katzen und Hunde sind Menschene Lieblingshaustiere (Liebehaustiere). Zusammen, Katze und Hund, können auch Größte Feinde sein(werden?). (i wanted to say: Together they can also be the greatest enemies). -Fische schwimmen in den Meeren, Seen und Flüssen. Einige Fische essen Pfanzen, andere essen kleiner Fische. Fischen (Angeln) ist Menschenes Lieblingshobby. -Affen leben in Afrika und Indien. Sie essen viele Bananen, Obst und Blätter. Sie sehr springen, hüpfen und Hängen in (auf?) den Bäumen. Kinder mögen sie in Tiergarten zu sehen. Das ist alles für heute. Tschüss!
    March 23, 2015
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 22, 2015
    0
  • Posted
    Berlin 2014 Leztes Jahr hatte ich eine schöne Reise. Mit meinen Freunden bin ich nach Berlin gereist. Wir sind mit dem Flugzeug geflogen. Ich habe mein E-Bass, einen Koffer, viel Kleidung und gute Laute mitgebracht. Am Berliner Flughafen haben wir uns mit unseren deutschen Freunden getroffen. Wir sind in einen Kombibus einsteigen. Eine Stunde später waren wir in "Anne Langsberger". "Anne Langsberger" ist keine Frau. Das ist ein Kulturhaus. Martin hat uns abgeholt. Er war der Chef und hat über Projekt gesprochen. Projekt hat am Montag angefangen und nächsten Dienstag aufgehört. Die ganze Woche haben wir zusammen Musik gespielt und komponiert, Essen gekocht und gebackt, viel Bier getrunken und in dem Berlinerparlament zusammen aufgeführt. Wir haben viele Geschenke bekommen. Zum Beispiel, ich habe hier einen Kuli und wenige Deutsche Zeitschriften. Ich habe nicht die Zeitschrift gelesen. Ich finde sie zu schwer. Am Dienstag habe ich mein Zimmer in Berlin geaufräumt und meinen Koffen verpackt. Noch einmal sind wir zusammen gereist. Erst mit dem Kombibus, dann mit dem Flugzeug nach Serbien. Ich hatte viel Spaß und viel gute Zeit mit allen Leuten in Berlin. Ich hatte viele Bilder und Fotos mit Leuten aus Israel, Italien und Deutschland. Alle hatte einen Wunsch. Wir möchten am Projekt noch einmal teilnehmen.
    March 22, 2015
    3
    0
  • Posted
    Musiker und Musik Musik ist Kunst. Ich meine dass man kann nicht Music leicht verstehen. Es sind viele Musiksorten als Jazz, Soul, Rockmusik, Klassischemusik und so weiter. Meine Lieblingsmusik ist Jazz. Ich habe viele Musik gehört. Auch, habe ich viele Instrumente gespielt. Diese Instrumente sind Gitarre, Tamburitza (eine traditionelle Serbische Volkinstrument), Kontrabass. Zurzeit spiele ich E-Bass. Ich übe fast jeden Tag. Fast immer am Nachmittag. Ich liebe ins Konzert gehen und mit vielen Leuten gut musik hören.
    March 16, 2015
    2
    0
  • Corrected

    Hallo!! practicing German

    Hallo! Wie geht es dir?
    Wie heißt du?
    Ich heiße Benis
    Woher kommst du?
    Ich komme aus Venezuela.
    Shön dich kennenzularnen. Freut mich, dich kennenzulernen. (Im glad to meet you or nice to meet you.)

    0 voted
    March 16, 2015
    1
  • Corrected

    Recept za limunadu

    Odlučila sam da, kao vežbanje pisanja, prevedem recept za svoju omiljenu limunadu! :)


    Verovatno svaka žena pamti brazilsku telenovelu ‚‚Zemlja nade". I verovatno pamti za omiljenu limunadu junaka serije. A za one koje se ne sećaju ili ne znaju, evo vrlo lakog recepta za pripremu limunade. Ova limunada je ne samo spas u letnjoj vrućini, nego je i dobra za zdravlje!

    Sastojci:
    - 1 najžući veliki limun
    - 1 narandža
    - 200-300g šećera
    - 3 l hladne vode

    Priprema:

    Rendati koru limuna i narandže, zatim iseći sve što je ostalo na kriške. U posudu dodati šećer i 1 litar hladne vode. Neka odstoji 8 sati. Procediti sok, dodati još 2 litra hladne vode. Može da se doda još šećera. Ohladiti limunadu i poslužiti.

     

    I verovatno pamti za omiljenu limunadu junaka serije. - Značenje rečenice je nejasno. The meaning of sentence is not clear enough.

     

    Možda: I verovatno pamti limunadu kao junaka serije. (And remember lemonade as a series hero).

     

    Samo nastavi! Keep up the good work!

    0 voted
    March 16, 2015
    1
  • Corrected

    Wie bin ich? Was mache ich hier? - mein erst Notizbuchestext

    Hallo! Ich bin Nenad und ich wolle hier Deutsch lerner. Ich lerne schon drei Monate. Ich bin Physiotherapeut von Beruf, zurzeit arbeitslos. Ich spreche ein bisschen Deutsch und gut Englisch. Ich denke, diese Internetseite, kann mir helfen.

    Das war ein einfache Introduktion. Ich werde hier bald wieder schreiben.
    Tschüs!

    0 voted
    March 16, 2015
    0
  • Posted
    Wie bin ich? Was mache ich hier? - mein erst Notizbuchestext Hallo! Ich bin Nenad und ich wolle hier Deutsch lerner. Ich lerne schon drei Monate. Ich bin Physiotherapeut von Beruf, zurzeit arbeitslos. Ich spreche ein bisschen Deutsch und gut Englisch. Ich denke, diese Internetseite, kann mir helfen. Das war ein einfache Introduktion. Ich werde hier bald wieder schrieben. Tschüs!
    March 16, 2015
    2
    0