Hi Layla,
I will give you some examples so you can understand it more clearly.
"Bana gel" means "come to me"
"Sana geliyorum" means "I am coming to you"
"Seni gördüm" means "I saw you"
"Seni özledim" means "I miss you"
So, the difference is, "bana, sana" are "to me, to you"