United States flag
United Kingdom flag
Search from various English teachers...
Signup/Login
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)
Native
Chinese (Cantonese)
Native
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Answered
“淨係” 和 “只係”如果表示“只是”時,意思差唔多,不過淨係口語化啲,只係比較正式啲。 另外,“只係”有“只不過”嘅意思嗰陣,好似唔會用“淨係”。 例句: “咁多人裏面,我淨係識得你一個喳!”=“咁多人裏面,我只係識得你一個喳!” “淨係知道”=“只係知道” "我只係你嘅一個普通朋友,唔方便發表意見。" 呢句裏面好似唔會用“淨喺”,因為有“只不過”的意思。 “佢只係講下,唔好當真” “佢只係一條魚,但係竟然想喺天空飛。”
0 voted
March 16, 2015
2
4
Corrected
0 voted
March 16, 2015
0
0
Corrected
0 voted
March 13, 2015
0
0
Answered
wincy说的很好,我第一次回答问题,考验一下自己的表达能力,说不好请见谅。 1:多少钱算多 是个反问句,可以分开两部分理解,多少钱+算多?。 “多少钱”部分,理解成0到无限那么多钱。 “XX算多”部分,可以用代入法理解,比方说,100万 算多?1000万 算多?但是人的贪欲是无穷的,实际上,结合上面的对话,“多少钱算多啊”=“多少钱才算多啊”,大胜在反驳职员的“不多”这句话没有标准,因为每个人的标准都不一样。 2、我见过穷到家的,我还没见过富到头的呢 这句话总体上形容穷跟富的两个极端状况。 穷的最极端,就是什么都没有,这里用“穷到家”表示。 而富的极端,就是没有尽头,你有钱,还能有更有钱的,所以“没有富到头”表示财富是没有尽头的。 这句话的含义就是,我见过穷得不能再穷(的人),但是没有见过富裕得不能再富裕(的人)。
0 voted
March 12, 2015
0
0
Corrected
突然發現,我粵語屬於識講唔識寫
大家好,我來自廣州,請多多指教。
突然發現,我粵語屬於識講唔識寫,好多粵語唔知用咩字表達,喺咪其實就等於半文盲?遇到唔知點打嘅字,大家喺唔喺都用同音字代替?
0 voted
March 12, 2015
1
1
Posted
突然發現,我粵語屬於識講唔識寫 大家好,我來自廣州,請多多指教。 突然發現,我粵語屬於識講唔識寫,好多粵語唔知用咩字表達,喺咪其實就等於半文盲?遇到唔知點打“咖”字,大家喺唔喺都用同音字代替?
March 12, 2015
9
0
00:00
00:00