Is this sentence correct?

늦잠 잘수 있다는건 매우 고마워해야 할것인지 깨달았던 한달이였습니다 ㅋㅋㅋ이제 감사히 살겠습니다.

I think almost expressions are correct, but this sentence would be more correct.

늦잠 잘 수 있다는 건, 매우 고마워해야 할 일이라는 것을 깨달을 수 있었던 한 달이었습니다. ㅋㅋㅋ 이제 감사한 마음으로 살겠습니다. 

쓰기 연습 (2)

Recently, I’ve been frequenting a restaurant called TEEMO. It’s like a cafe, except it also serves food - both Chinese and Western food (e.g. wonton, spaghetti).

저는 죄큰최근에 티이모 이라고 라고 하는 식당에 자주 가고 있어요. 티이모는 조금 카페처럼 이지만 언뜻 카페같지만, 카페과와는 다리달리 저기에서 중국이랑 서양음식을 목먹을 수 있어요.

Let me start by describing it. It’s a two floored restaurant. On the first floor, there’s a few tables and sofas, so it’s really comfortable. On the second floor, there are more seats so customers who want a little privacy can sit upstairs. In the middle of the second floor, there’s also a pool table. Anyone can use it for free. It’s got a really family-like atmosphere there and almost feels like home.

티이모를 소개하게끔 허락해 주세요 소개할게요. 저기여기는 두증이층(구조)의 식당 이예에요. 1층에는 탁자과와 소파 몇개몇 개가 있고 기분이 너무 좋아요굉장히 편안해요. 프라이버시가 좋아하면 2층에 자리를 더있어요2층에는, 조용한 분위기를 좋아하는 손님들을 위한 자리도 있어요. 게다가 2층중양앙에는 당구대 한대한 대 가 있고, 아무도아무나 무료로 쓰도 돼요써도 돼요(=쓸 수 있어요). 너무 가족적인 분위기가 있어서나서 마치 집처럼 느겨요느껴져요 .

I really like the staff as well. Unlike most restaurants, they are very nice and will smile at you. They’re also very polite. When you sit down, they’ll serve you a cup of hot water, which tastes a little bit like lemon water.

저는 저기이 곳의 스태프도 정말 좋아해요. 대부분의 식당과 달리, 그들은 친철한 사람들이고 당신을 향해 미소를 짓어요지어요. 더욱이게다가, 예의가도 바려요발라요. 앉다가자리에 앉으면 더운술이 레몬수같은 맛이 나는,따뜻한 물을 (그리고 조금 레몬 같은 맛이 나고 있어요) 한 잔 당신한테 줄 거예요.

Sometimes when I’m bored, I like to go there to work. I take my laptop, go to TEEMO and start working. There’s free Wi-Fi, so it’s very convenient. I really enjoy seeing people come and go in the restaurant because it can be a little lonely staying at home studying. I also like it better than school because it can get rowdy at times and you get distracted easily.

가끔, 저는 지루할 때 저기에 가고 와서 일하기 좋아해요 여기에 와서 일하는 것을 좋아해요. 노트복북을 가지고 티이모에 가고서 일하기 시작해요. 카패페에 와이파이를 무료적으로무료로 제공하는데 너무 편리 해요편리해요. 식당에 있을대있을 때, 사람들이 오고 가는 것을 너무 즐겨요 보는 것도 즐거워요. 왜냐면, 집에서 혼자서 공부하는 것을공부하면 대대로때때로 고독을 느결느낄 수 있어요. 그리고, 학교에서는 쉽게 산만하게 할 것 같은데산만해지기 쉽기 때문에, 학원보다 카패페에 있는 것을 더좋아해요더 좋아해요.

My laptop's battery is running out of ... T-T 

I enjoyed reading your story!