I talk on Skype with english native speakers. We talk 30minutes in English,  30 minutes en français.  It works. Now, I can communicate !

 Ma façon d'apprendre le français

J'ai regardé juste des vidéos en français sur youtube avant même de comprendre quelque chose car j'ai pensé que c'est une bonne façon  d'apprendre le français et je me suis dit que juste en regardant des vidéos sur youtube ne suffirait pas à me rendre bon pour parler le français alors j'ai pensé que je devais trouver une autre façon d'apprendre le français alors je lis ce livre qui s'apelle "Le petit nicolas" c'est difficile car je suis juste débutant, j'apprends le français depuis quatre mois maintenant, en tous cas, j'ai commencé à le lire il y a trois jours, je lis deux à trois pages  par jour et je souhaite comprendre tout mais je ne peux pas parce que mon vocabulaire est mauvais et ma grammaire également, je suis désorienté facilement surtout si la phrase est longue et compliquée alors je me sens fier quand je comprends une phrase compliquée mais ça se passe rarement, un autre problème que j'ai c'est qu'il y a des tas des mots qui semble être pareils donc je suis désorienté beaucoup de fois toutefois, je  vais encore continuer cette méthode d'apprendre le français car j'apprends des tas des nouveaux vocabulaires et j'espère que je pourrais déjà lire un livre plus compliqué aprés quatre ou cinq mois
(je ne suis pas sûr concerner le temps subjonctif "puisse")

Merci pour les corrections!

L'anniversaire de ma nièce

Aujourd’hui c'est l'anniversaire de ma nièce. Je llui ai acheté une carte-cadeau et un DVD. Le DVD s'appelle "Castle Saison Six". La carte-cadeau est pour des livres.

Ce soir ma femme, mes filles, ma sœur, ma nièce et moi nous sommes allés au restaurant. Le restaurant s'appelle "Grilld". Ils vendent des hamburgers gourmets. Mes filles, ma sœur  et ma nièce ont commande des hamburgers et des frites. J'ai commande un hamburger aussi. Ma femme a  mangé une salade ceasar ,

Intro

Salut tout le monde,

Je parle presque couramment le français. Je parle couramment l'italien, je comprends l'espagnol grâce  à  ma connaissance de ces deux langues,   je parle un peu d'arabe et je sais lire le russe (alors que je ne sais pas que veutlent dire les mots!). Envoyez-moi un message et on pourra parler, j'ai fait plein d'échanges de langues, et je veux bien en faire plus. A bientôt!

Je suis australien.

Patrick.

I sent you a message  on Skype.

For me, it was very difficult to begin to speak.  One day, I decided to do it. I listened courses who help me to believe that I could do it and I began to speak on Skype every day with native speakers. At the beginning It was hard because of the emotions but  little by little my confidence improve and my spoken English too !

I think the better is to listen and read a lot of things in English and communicate very fast with native speakers who want  to help you ! Of course, you have to help them...

The children learn their own language listening their parents. They make a lot of mistakes but it isn't a problem ! The parents enjoy to see the language improve . We have to enjoy for improving and accept to make mistakes !

Obélix et compagnie, pt. II

J'ai enfin lu tout  "Obélix et compagnie". J'ai franchement été paresseux avec mon français au cours du dernier mois. Aujourd'hui peut-être le début d'une nouvelle période intensive d'apprentissage du français.

L'histoire de "Obélix et compagnie" est simple. Obélix, le grand ami d'Astérix, devient avare quand un romain intrigant lui offre de l'argent pour un menhir. Le romain achète beaucoup de menhirs, et bientôt tous les gaulois les font. Ma partie préférée est à Rome où ce romain intrigant et Caesar créent un engouement  pour les menhirs parmi les romains (a craze for menhirs amongst Romans). Cette partie du livre a beaucoup de blagues sur le capitalisme et sur la commercialisation. C'est très, très drôle. Quand c'est la chute du cours du menhir, le romain intrigant arrête l'achat des menhirs. Les gaulois ont un grand combat avant qu'ils décident d'attaquer les romains. A la fin  tout est bien. C'est ma premiere histoire d'Astérix, mais je soupçonne que toutes les histoires finissent comme ça.