Realmente es muy parecido, sin embargo cuando no te refieres a ti mismo puedes cambiar el "Me"por "Lo", por ejemplo para los casos que comentas:
- Lo encuentro sorprendente.
- Lo encuentro difícil.
- Me encuentro en una mala situación. (hablas de ti "myself")