Hola! Nosotros No hemos hablado en muchos meses. Cómo estás? Cómo es tu nuevo bebé? Cuántos meses tiene tu bebe? Me gusta el nombre Kolton. Es un nombre maravilloso! Me Sé que tu quisieras un bebé masculino. Estoy feliz que tu tienes un niño. Kendra le gusta el nuevo bebé? Kendra te ayuda con Kolton? Me encantaría ver mas fotos de Kolton por favor.

Yo soy una maestra de primaria ahora. Fue a la en una universidad se llamada: “Grand Canyon University”. Es una universidad muy grande y pude tocaba tomar mis clases en la internet. Las clases eran difíciles porque no hice tenía mucho para tiempo estudiar. Yo no dormía cuando iba a la escuela. Pero, yo me gradué en Noviembre con como maestra de educación primaria.

Ahora, estoy trabajando en la escuela se llamada, “World Compass Academy”. Me gusta mi trabajo mucho. Es muy divertido a trabajar con niños todos los días. La escuela en la que yo trabajo es una escuela que enseñar inglés, francés, español, y mandarin. Me Sé un poco español y la escuela me quieren enseñar español la el próximo año. He estudiado español mucho porque yo necesito tocar tomar un exámen de español mañana. Yo estoy nerviosa porque la gramática del español es difícil para mi. Mis hijos estudian español conmigo un poco. Ellos saben muchas palabras en español. En la mañana, mi hija decía, “Buenos días! Quieres leche por favor!” Que linda!

Espero que yo consiguiere conseguir una buena nota en el examen. Porque yo estudiaba mucho, extraño mi familia. Quiero pasar tiempo con mis hijos. Mis hijos son grandes ahora. Mi mayor hijo, Connor tiene 10 años. Mi hija Camilla, tiene 9 años. Mi hija menor, tiene 7 años. El tiempo es limitado y yo necesito jugar con mis hijos.

Me extrañas Holly. Espero que estés feliz con tu nueva familia. Te llamaré pronto!

Hola otra vez!

hola todos! No he practicado Español desde en un largo tiempo. Me da doy cuenta que debería empezar otra vez antes de quidarse quedarme sin tiempo. Estoy saliendo a España el próximo año y yo siento que si yo continuar continúo a estar siendo perezosa, saldré a España con remordimiento.

De hecho, hoy fue un buen día. Todos los Viernes son buenos para mí. Estoy un poco cansada porque yo intenté terminar todo de mi el trabajo para que tenía esta semana, pero aparte de eso, todo bien.

Si alguien quiere practicar su Inglés y puede ayudarme con mi Español, me avisa por favor! Gracias!

¿Qué es esencial para asimilarse con éxito al país al que se emigra?

 

Lo mas importante para asimilarse al país al que se emigra es el respeto para por la cultura. No hay que estar de acuerdo con todo, pero es importante respetar a la gente, y respetar las tradiciones, la lengua, y como funcciona funciona la sociedad. Cuando vivía en Corea, me encontré a mucha gente que ha habían vivido allá durante muchos años sin aprender más que un saludo. Aunque ellos podían sobrevivir, no era la verdadura asimilación.

Traducción de un folleto sobre consejos para los pacientes que han tenido un infarto miocardico [1]

 

- ¿Qué es el infarto miocardico?

El corazón es responsable de bombear la sangre a todo nuestro cuerpo para nutrirlo y oxigenarlo.
La reducción o la ausencia de sangre en una arteria coronaria determina el sufrimiento de los territorios del corazón no rociados del vaso obstruido, esto causa un dolor de tipo constrictivo en el pecho, a veces irradiado a la garganta y a los brazos, que, si tiene una duración superior de 20 minutos, se define infarto miocardico.

El infarto miocardico, por lo tanto, es causado por la reducción o por el arresto completo de la sangre en las arterias coronarias por un período prolongado, típicamente de duración superior a los 20 minutos, tal que causa la muerte de algunas células del corazón, como consecuencia daño y pérdida de función del órgano. Afortunadamente, en un par de semanas el corazón tiende a repararse de sí mismo, como una herida de la piel, con la formación de una cicatriz más o menos extensa.

La principal causa de infarto miocardico es aterosclerosis, que se forma en las arterias de las personas
que tienen altos niveles de colesterol en la sangre. Las placas de aterosclerosis dentro de una arteria
coronaria pueden, por razones no totalmente conocidas, volverse instables y romperse, provocando la formación de un coágulo, que enchufa el vaso coronario y obstruye su flujo de sangre.

- Tengo miedo por lo que me pasó.

Es casi normal que después de un infarto, junto a algunos problemas físicos también conectados al permanecer en la cama, podrían haber aspectos psicológicos y emocionales que necesitan de un cierto período, antes de ser superados.

No se preocupe si usted advertirá experimenta estados de ánimo o cambios de humor que nunca había tenido antes o cambios de humor, en unos meses como máximo se resolverán.

Para acelerar la recuperación, puede ser en todo caso útil confrontarse acercarse con otras personas que, como usted, han tenido un infarto, o hablar de estos problemas con su médico de cabecera o con el cardiólogo.

No se preocupe, poco a poco, con la ayuda de médicos y de sus familiares, volverá a ser estar tranquilo, pero no se olvide de que también sus parientes necesitan un cierto tiempo para superar las angustias y los temores relacionados con su salud.

¡Hace falta de mutua comprensión!

Mi primero día con italki.

 

¡Hablar español es difícil! Pero me gusta mucho. Puedo escribir español más que hablar porque en la escuela nos practicamos escribiendo mucho más. Pero es no es bueno suficiente porque no puedo comprender o hablar! Necesito trabajar más.