jour 3

Je ne reussit pas à dormir dans cette période. Je me reveille trés tot au matin et je me couche trop tard. Mais tous les matins je me reveille avant 8 heures, aussi si je n'utilise pas le réveil. Maintenant j'essayerai de dormir. Bonne nuit!

 

3ème jour

Je ne réussis pas à dormir en cette période. Je me réveille très tôt le matin et je me couche trop tard. Mais tous les matins, je me réveille avant 8 heures, aussi, je n'utilise pas le réveil. Maintenant je vais essayer de dormir. Bonne nuit !

 

Bonjour, vous avez un bon français.

Bonjour, Voici une explication avec exemple : Traduction mot à mot de l'anglais en français I'm hungry = je SUIS affamée. En français = j'AI faim, utilisation de l'auxiliaire AVOIR, forme affirmative, le sujet fait l'action ou je SUIS affamée utilisation de l'auxiliaire ETRE forme passive, le sujet subit l'action bonne journée

Le temps

Bonjour à tous! L'été deux mille quinze dans le nord de la russie se présenter trés froid. Déjà passé demi l'été et dans les derniers cinq année c'est le plus froid. La température moyenne +8...+10 degrés. Et presque chaque jour il petit pleut.

Quel temps fait-il dans votre pays et dans votre ville? Je pense qu'il fait chaud :)

 

Bonjour, voici ma correction

 

Bonjour à tous ! L'été deux mille quinze, dans le nord de la russie, s'annonce très froid. La moitié de l'été est déjà passée et c'est le plus froid des cinq dernières années. La température moyenne est de +8...+10 degrés. Il pleut presque chaque jour.

 

Quel temps fait-il dans votre pays et dans votre ville ? Je pense qu'il fait chaud.

Dans le nord ouest de la France, nous avons des journées sèches et chaudes ainsi que des journées pluvieuses et froides mais la température est supérieure à 10 degrés. Le temps change souvent avec des différences de température parfois importantes.

Bon courage.

.Conversation

Bonjour tout le monde
Hier soir j'ai fait connaissance d'une autre amie française. Elle parlait très bien l'italien. Nous avons parlé et nous nous sommes écrits au sujet de mon voyage à Paris. Je lui ai dit que pour moi c'était la première fois que j'y étais allé. Elle m'a donné beaucoup de conseils pour visiter dans cette magnifique ville. Elle a été très aimable avec moi, j'espère d'avoir bien compris tout ce qu'elle m'a dit.
Merci à tous pour la correction et bonne week-end.

Mon amie

 

 

Ma amie

J'ai une amie, Sandrine. Elle habite en France. Nous nous écrivons depuis plus d'un an avons ecrit plus an. Elle étudie l'anglais. J'étudie le francais. Je parle un peu francais. Maintenant nous nous écrivons a sur Facebook en anglais. Je voudrais aprender apprendre le francais.

La meilleure question du monde. Dans cette phrase le mot "meilleure" est féminin. Le meilleur choix du monde. Dans cette phrase le mot "meilleur" est masculin. le mot meilleur est un adjectif qui s'accorde avec le nom. Bonne journée

Un texte à corriger svp

à l’époque je n'étais pas intéressé pour apprendre les langues. Je me disais peu importe, avec moi-même je m'en fou un jour viendra où j'apprendrai une langue.
Aujourd'hui, je suis passionné devenu amouracher par les langues et mon objectif c'est d'apprendre cinq langues en sept ans dans les cinq prochaines années qui viennent. Je sais bien que ce cas n'est que ce ne sera pas difficile car l'apprentissage d'une langue exige de la volonté et de la patience.
Le début ce sera Je commencerai par la  langue française. J'ai choisi cette langue au début en premier car c'est tout simplement la deuxième langue dans notre pays après l'arabe. Je me suis inscrit à l'institut français il y a deux mois et j’espère à la fin atteindre à mon objectif.

 

Je vous souhaite bon courage et réussite dans cet apprentissage.