Hola!

Buenos dias. Me llamo Cynthia, tengo 40 años, vivo en Detroit, Michigan. Soy una enfermera  y en estudiante a tiempo parcial. Mucho gusto a todos ustedes que están en linea.

Mis cuadernos

Me gustan mucho los cuadernos, tanto mucho como los libros, porque me gusta escribir tanto mucho como leer. Tengo muchos tipos de cuadernos y me gusta escribir en ellos en muchos colores diferentes colores. Cuando aprendo idiomas, escribo mucho porque mi cerebro retene más fácil todo lo que yo escribo, así que suelo escribir cada día algunas cosas. Me encanta, también, mirar en los cuadernos de otras personas para ver diferentes tipos de escritos.

A veces

A veces, llega un momento.
Te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente,
pero con ganas de morir...

Otra historia de Malaga.

Otra historia pequeña que quiero contaros. Mientras estábamos en Malaga, estábamos paseando por las calles y el suelo estaba mojado y me caí al suelo. El Mi pie resbaló en el suelo mojado y me terminé sentada en el suelo. Mi marido me miró y dijo .... ¿Qué estás haciendo? mientras otras personas me rodearon y me preguntaron si yo estaba bien. Les dije que no había bebido nada de alcohol. no estaba borracha y el accidente ocurrió debido al suelo mojado. Me dolía la muñeca, porque intenté salvarme con la mano y también me dolía el trasero culo. Tuve que volver al hotel con los pantalones mojados y sucios jajaja.

Yo y mi español

¡Hola a todos!

Me llamo Danielle y soy polaca.
Estudio en un instituto bilingüe de español donde los profesores hispanohablantes nos dan clases de literatura, lengua, historia y geografía de España. Cuando empecé el primer curso hace 3 años, estudié el castellano 20 horas a la semana (¿poco, eh?). Tras este curso tan intensivo, comencé a estudiar las demás asignaturas en español. Además, tengo que concillarlo con mis asignaturas en polaco. Todo eso termina en mayo de 2016 con los exámenes finales. Si los apruebo, voy a obtener el título de Bachiller. También debo presentarme en la ´´matura´´polaca, que es algo comparable con el Bachiller en España.

En realidad, mi aventura con la lengua castellana había empezado antes de entrar al instituto. Una vez, cuando tenía unos 14 años, escuché en la radio una canción de Shakira (en inglés). Después, quería encontrarla en internet, pero casualmente hallé la versión española. Como no fui capaz de comprender nada busqué la letra. Pensaba que el español era una lengua en la que sólo se decía ´´hola amigos´´, ´´vayamos compañeros´´ y ´´adiós´´(pronunciado de forma incorrecta :) La letra de la canción me dejó confusa ya que no hubo nada de ´´hola amigos´´ o ´´tortilla´´. En vez de esto encontré (ahora ya me doy cuenta) muchas palabras coloquiales o simplemente incorrectas gramaticalmente. Entonces decidí que quería saber más sobre este idioma y dejar de pronunciar mal  las palabras mal :)

Nuestro piso

Vivo en Moscú, con mi novio y su madre. Tenemos un piso pequeño, pero cómodo. Hay dos habitaciones, pues, una habitación y un salón con una sofá grande, que usamos como cama. En un salón también tenemos un escritorio y un ordenador. Solo La única cosa, que no tenemos es estantería para mi ropa. Voy a comprarla pronto.
Me gusta nuestra cocina, aunque no es grande, porque me gusta mucho cocinar y cocino muy delicioso. La cocina tiene una mesa y tres sillas bastante modernas.
También tenemos un balcón, no muy espacioso, donde mi novio fuma.