Search from various English teachers...
Profile
Hello! I'm from Spain and I learnt languages because allow me the possibility to learn new cultures. Of course, I'm looking to improve my languages.
Learning
Lithuanian
French
English
Italian
Greek
Russian
Language Skills
SpanishNative
CatalanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hi, Evgeny. Yo can try with this resources: http://www.winbabel.com/espanol.htm http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/ http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/ The BBC courses are nice to start. See you. Ismael
    0 voted
    February 24, 2015
    0
  • Corrected

    ¡ATENCIÓN! ¡DEBAJO DE LA CORRECCIÓN TIENES EXPLICACIONES!

    CORRECCIÓN:

    Historia

    Jason fue era muy infeliz. Todas Todos los días se levanto levantaba muy temprano y se desayuno desayunaba. Todas las mañanas Jason fue iba en metro al trabajo. En el trabajo, trabajó trabajaba sin un entusiasmo y ni pasión. Estaba totalmente solo. No tenía novia y por eso que nunca sonreía. Quería conocer a una chica, pero él era muy tímido para comenzar a hablar con las chicas. Él quería ser amado.
    Y un día vio a una hermosa chica en una ventana en el edificio de al lado. Ella era mucho más valiente y comenzó a comunicarse con Jason con mensajes en el un papel. Escribieron Escribió laos mensajes y se les los mostró a través de la ventana. Jason se puso muy feliz. Y un día Jason decidió preguntarle a Stacey si ella le querer quería conoscer. Pero ella no fue en a la ventana. Stacey cambió su de oficina. Una vez más, Jason hizo era infeliz porque no podía ver a Stacey. Pero un día encontró en otra oficina de a Stacey, se regocijó y se atrevió a invitan invitarla a conocerlo. Por último, se encontraron en medio de la calle, pero que no hablaban, y sólo se mostraron los mensajes.

    EXPLICACIONES:
    1. "fue" se usa para un momento concreto. "Era" es todos los días del pasado. Te cuesta elegir entre el pretérito perfecto simple y el pretérito imperfecto en muchas ocasiones (levantó/levantaba, desayunó/desayunaba). Estos ejercicios pueden ser útiles:
    http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/exercices/verbo/preteritos03/default.htm

    2. Todos porque la palabra "día" es masculina.

    3. Todos/as + nombre --> todos/as + artículo determinado (el,la,los,las). Ejemplos: Todo EL día, toda LA mañana, todos LOS niñas, todas LAS abuelas.


    4. Se desayunó: Si pones "se" significa que Jason desayunaba Jason. Es decir, que se comía a sí mismo.

    5. "Toda la mañana" significa que Jason necesita todas las horas de la mañana para llegar a su trabajo.

    6. "entusiasmo y pasión": usamos "y" con la idea de "+" cuando la frase es afirmativa. Si la frase es negativa, usamos "ni". Ejemplo: Una roca NO es NI un animal NI una planta.

    7. en un papel: Significa que siempre usan el mismo papel. Cuando vas a decir el medio se usa el artículo determinado. Ejemplos: en EL agua, en LA mesa...

    8. "Se los mostró" ¿Qué significa cada cosa? Se = a Jason (complemento indirecto), los= los mensajes (complemento directo). El complemento indirecto normalmente se sustituye por "le" pero si está el complemento directo se cambia a "se".

    9. Cambió de oficina. Si cambió su oficina, significa que redecoró la oficina.

    10. invitar+la. "La" es Stacy y es un complemento directo.

    11. Conocer+lo: "Lo" es Jason y es un complemento directo.

    12. se mostraron los mensajes: Aquí "se" dice que Stacy mostró los mensajes a Jason Y que Jason mostró los mensajes a Stacy. Este tipo de "se", se llama "recíproco". Ejemplo: Juan y María se besan.

    0 voted
    February 18, 2015
    0